Oct. 21, 2012
"Shameful"
Since he/she was moving I gave my manager my copies of Psycho le Cemu's CDs and DVDs, and since I didn't have them, I bought some for myself on the internet...
Picture
It's kind of pathetic...
I watched them for the first time in a while!
I'm going to diet.
Original entry:
http://ameblo.jp/d-a-i-s-h-i/entry-11384644960.html
Sunday 21 October 2012
Asai Kenichi - Hello (romaji only)
Hello
Music and Lyrics: Asai Kenichi
HELLO kyou wa minna de dokoka dekakeyou ze
Sarigenaku kakkoii RIZUMU kizande sa
Norikonda kuruma teiin OOBAA shiteru keredo
Komorebi to kaiwa SUPIIDO ga ai ni kawaru
HELLO tougemichi o hashitteru bokura sa
Mado wa zenkai tochuu de bokujou ni yotta
Abareuma-tachi ga saku o norikoe nigedashita yo
Kami o nabikasete KAUGAARU ga sore o oikaketeku
PURPLE HAZE
PURPLE HAZE
WHAT A WONDERFUL WORLD
HELLO machi ni tadoritsuita koro wa mou yoru sa
Eigakan da to ka KAFE da to ka SUTORIPPU BAA da to ka
Toriaezu tomete kokora atari o buratsukou ze
KOOTO no eri o tate nagara kuruma o ato ni shita
HELLO NEON wa maru de o-hanabatake-mitai da ne
Ikura koraetemo egao wa yamerare sou ni nai ze
Yagate asa ga yatteki minna to wa hagurechatta-mitai
Kuruma mo motte kareta dakedo kokoro dake wa mitasareteru
PURPLE HAZE
PURPLE HAZE
WHAT A WONDERFUL WORLD
FREE
FREE
FREE…
Kanji:
http://j-lyric.net/artist/a04af17/l009331.html
Music and Lyrics: Asai Kenichi
HELLO kyou wa minna de dokoka dekakeyou ze
Sarigenaku kakkoii RIZUMU kizande sa
Norikonda kuruma teiin OOBAA shiteru keredo
Komorebi to kaiwa SUPIIDO ga ai ni kawaru
HELLO tougemichi o hashitteru bokura sa
Mado wa zenkai tochuu de bokujou ni yotta
Abareuma-tachi ga saku o norikoe nigedashita yo
Kami o nabikasete KAUGAARU ga sore o oikaketeku
PURPLE HAZE
PURPLE HAZE
WHAT A WONDERFUL WORLD
HELLO machi ni tadoritsuita koro wa mou yoru sa
Eigakan da to ka KAFE da to ka SUTORIPPU BAA da to ka
Toriaezu tomete kokora atari o buratsukou ze
KOOTO no eri o tate nagara kuruma o ato ni shita
HELLO NEON wa maru de o-hanabatake-mitai da ne
Ikura koraetemo egao wa yamerare sou ni nai ze
Yagate asa ga yatteki minna to wa hagurechatta-mitai
Kuruma mo motte kareta dakedo kokoro dake wa mitasareteru
PURPLE HAZE
PURPLE HAZE
WHAT A WONDERFUL WORLD
FREE
FREE
FREE…
Kanji:
http://j-lyric.net/artist/a04af17/l009331.html
blog translation: Ubukata Shinichi - Oct. 10, 2012
It's strange to think they've only been around for 4 years. So much good music in such a short time. <3
Holy crap at the length of that second sentence, though. Ubu-san really does not seem to like using periods.
"And so, from here"
The Silver Sun Tour has ended.
This time we played 19 shows in a month and a half, which was our tightest schedule ever, so it really seemed like the tour went by in the blink of an eye. Our attention to maintaining our physical conditioning was just as tight, but even during such a short time, because of the members, the staff and days we spent on discussions to make our shows better, because we were able to spread our music to and have a wide variety of give-and-take experiences with fans from all over the country, and because now we’ve been able to convey the entirety of the current NCIS with all our strength, because of all that, it was a deeply fulfilling tour.
It’s been exactly four years since the band was formed.
We go around the country like this every year, and the fact that at each place lots of people are waiting for us makes me truly happy.
To everyone who participated in the tour, sincerely, thank you!
Picture
From now on as well, please treat me well.
And so, and so, with that tour finished, NCIS will start working on new music.
From now on we’re planning to take our time and carefully work on making new songs that we’ve been imagining.
Picture
For now, I’m going to be in this room again for a while, staring at this screen.
Original entry:
http://www.newaudiogram.com/blog/ubu/284120155.php
Holy crap at the length of that second sentence, though. Ubu-san really does not seem to like using periods.
"And so, from here"
The Silver Sun Tour has ended.
This time we played 19 shows in a month and a half, which was our tightest schedule ever, so it really seemed like the tour went by in the blink of an eye. Our attention to maintaining our physical conditioning was just as tight, but even during such a short time, because of the members, the staff and days we spent on discussions to make our shows better, because we were able to spread our music to and have a wide variety of give-and-take experiences with fans from all over the country, and because now we’ve been able to convey the entirety of the current NCIS with all our strength, because of all that, it was a deeply fulfilling tour.
It’s been exactly four years since the band was formed.
We go around the country like this every year, and the fact that at each place lots of people are waiting for us makes me truly happy.
To everyone who participated in the tour, sincerely, thank you!
Picture
From now on as well, please treat me well.
And so, and so, with that tour finished, NCIS will start working on new music.
From now on we’re planning to take our time and carefully work on making new songs that we’ve been imagining.
Picture
For now, I’m going to be in this room again for a while, staring at this screen.
Original entry:
http://www.newaudiogram.com/blog/ubu/284120155.php
Wednesday 17 October 2012
Def Tech - Rays of Light (romaji only)
Rays of Light
Lyrics: Def Tech
Music: Def Tech, Nagacho
Nanka no kaerimichi kimi o omotte aruku
Ima nara wakaru no ni na
Nakanaka omoidoori ni wa ikanai keredo
Doushite ka na
Kimi o me no mae ni suru to tsui boku wa
Nazeka MUKI ni nacchau kara
Yasashii itsumono no futari de itai no ni
Demo UH
o-tagai no iji no hariai o shite
sasai na koto de kojirete mata KENKA shite
hontou wa sugoku taisetsu na MY BABY
daikirai sa
tsumeta-sugiru BIRU kaze ni kogorete kata o yoseru
futari no kumoma ni sashikomu komorebi
WALKING THROUGH THAT DOOR AGAIN
YOU’RE A GLIMMER IN MY EYE
NO MATTER WHAT’S BEEN SAID BEFORE
I ALWAYS WANT TO KEEP ON TRYING
NEVER GIVING UP, GONNA LIVE IT UP
A SECRET TO SUCCESS THEY SAY
THAT’S WHAT THEY SAY
AND EVER SINCE I FIRST MET YOU
I KNEW IT FROM THE SPARK IT’S TRUE
ANYTHING COULD BE OVERCOME
NO MATTER HOW DEEP OR HURT-SOME
WE MAY NOT FIT TOGETHER, NO
BUT WE SURE DO MATCH FOREVER, YO
ANYTIME YOU NEED A FRIEND TO TURN TO JUST CALL ME AND
I’LL BE THERE FOR YOU NO HESITATION OPEN TO SEE IT OUR WAY
THERE’S STILL SO MUCH FOR US TO SEE MY BABY
WITH ALL MY LOVE I SING YOU
Tsumeta-sugiru BIRU kaze ni kogoete kata o yoseru
Futari no kumoma ni sashikomu komorebi
NO, I DON’T WANNA CLASH, NO FEUDING NO MORE
Kondo mata aeru toki ni wa
WHEN WILL I SEE YOU, SEE YOU AGAIN, OH
PRETTY LADY
WIND SO COLD FROM THE BUILDINGS UP ABOVE BRING
OUR SHOULDERS TOGETHER ONCE AGAIN
SHOWERING US WITH RAYS OF LIGHT
BETWEEN THE CLOUDS, THAT’S LOVING
Tsumeta-sugiru BIRU kaze ni kogoete kata o yoseru
Futari no kumoma ni sashikomu komorebi
Kanji:
http://kashinavi.com/song_view.html?48324
Saturday 6 October 2012
Jeepta - Kokoro (romaji only)
Came across this song randomly one day, and I really love it.
心 / Kokoro
Music and Lyrics: Taku Ishii
Mabayui hoshi no hikari yogoto seou yami o shitte
Tagai o shimesu ga yue tai sure do tsui o nashite
Aruite iku kuragari de tsumazuita tte asa wa meguru kara
Terashite iku kakaekomu yowasa datte kondo mitsukeru kara
Nagaruru kaze o ukete hito o tsunagu wa ai to shitta
Koko kara nagaki ni watari kataru uta o na mo shirenu kimi ni yonderu
Aruite iku kuragari de tsumazuita tte asa wa mou sugu meguru kara
Terashite iku kakaekomu yowasa datte kondo wa mitsukeru kara
Shiranu wa waga kokoro shireba waga kokoro
Futashika na kotoba ni mimi o katamukete
Sedai o dokomademo tsunagu uta o toritome mo naku
Utatte iru hora mieru darou
Shiranu wa waga kokoro…
Kanji:
http://kashinavi.com/song_view.html?42908
心 / Kokoro
Music and Lyrics: Taku Ishii
Mabayui hoshi no hikari yogoto seou yami o shitte
Tagai o shimesu ga yue tai sure do tsui o nashite
Aruite iku kuragari de tsumazuita tte asa wa meguru kara
Terashite iku kakaekomu yowasa datte kondo mitsukeru kara
Nagaruru kaze o ukete hito o tsunagu wa ai to shitta
Koko kara nagaki ni watari kataru uta o na mo shirenu kimi ni yonderu
Aruite iku kuragari de tsumazuita tte asa wa mou sugu meguru kara
Terashite iku kakaekomu yowasa datte kondo wa mitsukeru kara
Shiranu wa waga kokoro shireba waga kokoro
Futashika na kotoba ni mimi o katamukete
Sedai o dokomademo tsunagu uta o toritome mo naku
Utatte iru hora mieru darou
Shiranu wa waga kokoro…
Kanji:
http://kashinavi.com/song_view.html?42908
Miyuki Nakajima - Akujo (romaji only)
Did this because I like Momo's cover of it.
悪女 / Akujo
Music and Lyrics: Miyuki Nakajima
MARIKO no heya e denwa o kakete
Otoko to asonderu shibai tsuzukete kita keredo
Ano ko mo wari to isogashii you de
Sousou tsuki-awasete mo irarenai
Douyou de nakerya eiga mo hayai
HOTERU no ROBII mo itsumade irareru wake mo nai
Kaereru ate no anata no heya mo
Juwaki o hazu shita mama ne hanashi-chuu
Akujo ni naru nara tsukiyo wa o-yoshi yo
Sunao ni naru sugiru
Kakushite oita kotoba ga horori
Koborete-shimau “ikanaide”
Akujo ni naru nara
Hadashi de yoake no densha de naite kara
Namida poro poro poro poro
Nagarete karete kara
Onna no tsukenu KORON o katte
Shinya no SAten no kagami de unaji ni tsuketa nara
Yoake o matte ichiban densha
Kogoete kaereba waza to suteZERIFU
Namida mo sutete nasake mo sutete
Anata ga hayaku watashi ni aiso o tsukasu made
Anata no kakusu ano ko no moto e
Anata o hayaku watashite shimau made
Akujo ni naru nara tsukiyo wa o-yoshi yo
Sunao ni naru sugiru
Kakushite oita kotoba ga horori
Koborete-shimau “ikanaide”
Akujo ni naru nara
Hadashi de yoake no densha de naite kara
Namida poro poro poro poro
Nagarete karete kara
Kanji:
http://j-lyric.net/artist/a000701/l0030c5.html
悪女 / Akujo
Music and Lyrics: Miyuki Nakajima
MARIKO no heya e denwa o kakete
Otoko to asonderu shibai tsuzukete kita keredo
Ano ko mo wari to isogashii you de
Sousou tsuki-awasete mo irarenai
Douyou de nakerya eiga mo hayai
HOTERU no ROBII mo itsumade irareru wake mo nai
Kaereru ate no anata no heya mo
Juwaki o hazu shita mama ne hanashi-chuu
Akujo ni naru nara tsukiyo wa o-yoshi yo
Sunao ni naru sugiru
Kakushite oita kotoba ga horori
Koborete-shimau “ikanaide”
Akujo ni naru nara
Hadashi de yoake no densha de naite kara
Namida poro poro poro poro
Nagarete karete kara
Onna no tsukenu KORON o katte
Shinya no SAten no kagami de unaji ni tsuketa nara
Yoake o matte ichiban densha
Kogoete kaereba waza to suteZERIFU
Namida mo sutete nasake mo sutete
Anata ga hayaku watashi ni aiso o tsukasu made
Anata no kakusu ano ko no moto e
Anata o hayaku watashite shimau made
Akujo ni naru nara tsukiyo wa o-yoshi yo
Sunao ni naru sugiru
Kakushite oita kotoba ga horori
Koborete-shimau “ikanaide”
Akujo ni naru nara
Hadashi de yoake no densha de naite kara
Namida poro poro poro poro
Nagarete karete kara
Kanji:
http://j-lyric.net/artist/a000701/l0030c5.html
Subscribe to:
Posts (Atom)