April 27, 2014
-Picture-
Hibiking*
Hibiki from Calmando Qual.
Both our height and physiques are similar.
His nose piercing is on the opposite side from mine,
So if we stood facing each other it'd be kinda like a mirror.
Hibiking is a true son of Kyushu.**
Note:
*Hibiki + king.
**I was surprised that there is actually a kanji combination for this (九州男児 - kyuushuu danji), but this apparently refers to a stereotypical image of Kyushu men being virile, rough and heavy drinkers. I assume it's a compliment in this case, since he's saying they've both got the same sort of stocky, manly build.
Original Entry:
http://simplog.jp/pub/13752835/32
Showing posts with label Calmando Qual. Show all posts
Showing posts with label Calmando Qual. Show all posts
Sunday, 27 April 2014
Monday, 10 February 2014
blog translation: Tak (Calmando Qual) - Dec. 9, 2013
Dec. 9, 2013
"With Kiyoshi-san from Mad Beavers, machine, Lucy♪"
Picture
Without a doubt, the dai-senpai* guitarist who has influenced me most in the world. (^-^)/
Since we spent almost half a day together yesterday, we were able to have lots of fun conversations.
I started thinking "From now on, I want to keep chasing after Kiyoshi-aniki's** back like a stalker" all over again.
Notes:
*someone greatly his senior in his field
**Lit. "Big brother Kiyoshi"
Original post:
http://ameblo.jp/dollys-room-69/entry-11726414191.html
"With Kiyoshi-san from Mad Beavers, machine, Lucy♪"
Picture
Without a doubt, the dai-senpai* guitarist who has influenced me most in the world. (^-^)/
Since we spent almost half a day together yesterday, we were able to have lots of fun conversations.
I started thinking "From now on, I want to keep chasing after Kiyoshi-aniki's** back like a stalker" all over again.
Notes:
*someone greatly his senior in his field
**Lit. "Big brother Kiyoshi"
Original post:
http://ameblo.jp/dollys-room-69/entry-11726414191.html
Subscribe to:
Posts (Atom)