This one isn't too great. I'd take another look at it but I'm not really crazy about this song anyway.
Salvage
Music and Lyrics: Jun Onose
Into the deepest possible place
Come, let’s keep falling
The hand I held out, can you see it now?
Salvage
Salvage
Catch the light
Salvage
Salvage
Like a razor
To boundless heights,
That’s it, pierce through to them
I’ll entrust the fuse to blow away the world to you
Tonight
Salvage
Salvage
Seize the light
Salvage
Salvage
In your hand
Right now, in your heart
Salvage
Salvage
Before I make a
Salvage
Salvage
Vow to God
It’s like my heart is bursting
The vivid, endless darkness and endless light
Your world’s end and its beginning
Resound right now
Salvage
Salvage
Make the light pour down
Salvage
Salvage
Harder; more violently
Carve it into your heart right now
I’m your fire*
Salvage
Salvage
Seize the light
Salvage
Salvage
This is your last moment’s revolution
Salvage
Salvage
Salvage
Salvage
Salvage
Notes:
*He just had to get that in, didn't he?
Salvage
Dokomademo fukai basho e
Saa motto ochite-ikou
Sashinobeta sono te ga ima kimi ni wa mieru no ka?
SALVAGE
SALVAGE
Hikari o tsukame
SALVAGE
SALVAGE
KAMISORI no you na
Hateshinai takami e
Saa tsukinukete
Sekai o fukitobasu doukasen kimi ni takusou
Konya
SALVAGE
SALVAGE
Hikari o tsukame
SALVAGE
SALVAGE
Sono te no naka ni
Ima sugu ni sono mune ni
SALVAGE
SALVAGE
Kami ni chikai o
SALVAGE
SALVAGE
Sasageru mae ni
Mune ga sakeru you na
Senretsu na hateshinai yami to hateshinai hikari
Kimi no sekai no owari to hajimari ga
Ima koko ni hibiku
SALVAGE
SALVAGE
Hikari yo furisosoge
SALVAGE
SALVAGE
Motto hageshii tsuyoku
Ima sugu ni sono mune ni kizamitsuke
I’M YOUR FIRE.
SALVAGE
SALVAGE
Hikari o tsukame
SALVAGE
SALVAGE
Kore wa saigo no kakumei
SALVAGE
SALVAGE
SALVAGE
SALVAGE
SALVAGE
Kanji:
Showing posts with label J. Show all posts
Showing posts with label J. Show all posts
Thursday, 31 October 2013
J - Final Call (english translation)
This is an old one, so it's probably not too accurate.
Final Call
Music and Lyrics: Jun Onose
This is your last chance
Well, will you make your last bet?*
In the middle of a thrill you can never reach again
This is the final call
Like bursting into flames
Just a strain time
Blurring sweat
Throbbing beat
Shoot through into the future
Every single day, every single night
Now, grip the time you’ve searched for and spread the wings of freedom
Grasp** that heart
As if it’s going to explode
Offer up a prayer
When the beat you’ve etched into your mind begins to overflow,
The gate will give way
Every single day, every single night
Now, grip the time you’ve searched for and spread the wings of freedom
Every single day, every single night
Smash that irritating time and reach full bloom
The goddess smiles, and***
Like a shower of sparks that have burned out, your last hope
Every single day, every single night
Now, grip the time you’ve searched for and spread the wings of freedom
Every single day, every single night
Smash that irritating time and reach full bloom
It resounds
This is the final call
Notes:
*Not sure about the exact wording of this
**Seems like the heart is being compared to a bomb, so think of it like “gain control of it”, “disarm it”, “stop it”, etc.
***Could be “Smile, my goddess”. I am not sure.
Final Call
THIS IS YOUR LAST CHANCE
Saa saigo no kake ni de you ka
Mou nido to wa hikikaesenai SURIRU no naka de
THIS IS THE FINAL CALL
Hi o fuku you na
JUST A STRAIN TIME
Nijimu ase
Takanaru kodou
Mirai o inuke
EVERY SINGLE DAY, EVERY SINGLE NIGHT
Sagashiteta toki o tsukami jiyuu no tsubasa ima hirogete
Haretsu-shi-sou na
Sono mune o osaete
Inori o sasage
Kizamu BIITO ga afuredashitara GEETO o yabure
EVERY SINGLE DAY, EVERY SINGLE NIGHT
Sagashiteta toki o tsukami jiyuu no tsubasa ima hirogete
EVERY SINGLE DAY, EVERY SINGLE NIGHT
Iratsuku toki o kudaku sakuhokoru
Megami yo hohoende
Hibana o chirashi moetsuki sou na LAST HOPE
EVERY SINGLE DAY, EVERY SINGLE NIGHT
Sagashiteta toki o tsukami jiyuu no tsubasa ima hirogete
EVERY SINGLE DAY, EVERY SINGLE NIGHT
Iratsuku toki o kudaku sakuhokoru
Narihibiku
THIS IS THE FINAL CALL
Kanji:
Final Call
Music and Lyrics: Jun Onose
This is your last chance
Well, will you make your last bet?*
In the middle of a thrill you can never reach again
This is the final call
Like bursting into flames
Just a strain time
Blurring sweat
Throbbing beat
Shoot through into the future
Every single day, every single night
Now, grip the time you’ve searched for and spread the wings of freedom
Grasp** that heart
As if it’s going to explode
Offer up a prayer
When the beat you’ve etched into your mind begins to overflow,
The gate will give way
Every single day, every single night
Now, grip the time you’ve searched for and spread the wings of freedom
Every single day, every single night
Smash that irritating time and reach full bloom
The goddess smiles, and***
Like a shower of sparks that have burned out, your last hope
Every single day, every single night
Now, grip the time you’ve searched for and spread the wings of freedom
Every single day, every single night
Smash that irritating time and reach full bloom
It resounds
This is the final call
Notes:
*Not sure about the exact wording of this
**Seems like the heart is being compared to a bomb, so think of it like “gain control of it”, “disarm it”, “stop it”, etc.
***Could be “Smile, my goddess”. I am not sure.
Final Call
THIS IS YOUR LAST CHANCE
Saa saigo no kake ni de you ka
Mou nido to wa hikikaesenai SURIRU no naka de
THIS IS THE FINAL CALL
Hi o fuku you na
JUST A STRAIN TIME
Nijimu ase
Takanaru kodou
Mirai o inuke
EVERY SINGLE DAY, EVERY SINGLE NIGHT
Sagashiteta toki o tsukami jiyuu no tsubasa ima hirogete
Haretsu-shi-sou na
Sono mune o osaete
Inori o sasage
Kizamu BIITO ga afuredashitara GEETO o yabure
EVERY SINGLE DAY, EVERY SINGLE NIGHT
Sagashiteta toki o tsukami jiyuu no tsubasa ima hirogete
EVERY SINGLE DAY, EVERY SINGLE NIGHT
Iratsuku toki o kudaku sakuhokoru
Megami yo hohoende
Hibana o chirashi moetsuki sou na LAST HOPE
EVERY SINGLE DAY, EVERY SINGLE NIGHT
Sagashiteta toki o tsukami jiyuu no tsubasa ima hirogete
EVERY SINGLE DAY, EVERY SINGLE NIGHT
Iratsuku toki o kudaku sakuhokoru
Narihibiku
THIS IS THE FINAL CALL
Kanji:
Sunday, 22 September 2013
J - RECKLESS (romaji only)
RECKLESS
Music and Lyrics: Jun Onose
YOU FEEL THIS?
Mezameta kai?
Iratsuita yoru no hate
Subete o hajimeyou
haketobe
KAOSU no naka de
RECKLESS
Kowareta hibi no LOOP
kotae no nai hibi no LOOP
Riyuu nante hitsuyou nai
baretsu suru
KAOSU no naka de
RECKLESS
Kawaki no naka de
RECKLESS
Kowaresou na mirai
furikire
GIRIGIRI no omoi tsunaide
SUPIIDO agete
I'LL DRIVE YOU HIGH
WELCOME TO MY NEW ENDING
kiseki ni furete mina
Yoru no owari ga
kudakechiru
azayaka ni
RECKLESS
kazoeranai akumu o nagameteru
kuramu sekai o
Nukedashite
ima sugu ni
RECKLESS
Kowaresou na mirai
furikire
GIRIGIRI no omoi tsunaide
SUPIIDO agete
I'LL DRIVE YOU HIGH
Surikireta kibou
mukidashi no zetsubou
uzumaita
Kono sekai ga
moetsukiru made
BURN ME BABY
Kanji:
http://j-lyric.net/artist/a027881/l00cc89.html
Music and Lyrics: Jun Onose
YOU FEEL THIS?
Mezameta kai?
Iratsuita yoru no hate
Subete o hajimeyou
haketobe
KAOSU no naka de
RECKLESS
Kowareta hibi no LOOP
kotae no nai hibi no LOOP
Riyuu nante hitsuyou nai
baretsu suru
KAOSU no naka de
RECKLESS
Kawaki no naka de
RECKLESS
Kowaresou na mirai
furikire
GIRIGIRI no omoi tsunaide
SUPIIDO agete
I'LL DRIVE YOU HIGH
WELCOME TO MY NEW ENDING
kiseki ni furete mina
Yoru no owari ga
kudakechiru
azayaka ni
RECKLESS
kazoeranai akumu o nagameteru
kuramu sekai o
Nukedashite
ima sugu ni
RECKLESS
Kowaresou na mirai
furikire
GIRIGIRI no omoi tsunaide
SUPIIDO agete
I'LL DRIVE YOU HIGH
Surikireta kibou
mukidashi no zetsubou
uzumaita
Kono sekai ga
moetsukiru made
BURN ME BABY
Kanji:
http://j-lyric.net/artist/a027881/l00cc89.html
Tuesday, 12 June 2012
J - Feel Your Blaze (romaji only)
Feel Your Blaze
Music and Lyrics: Jun Onose
Music and Lyrics: Jun Onose
FEEL THE BLAZE IN YOU
FEEL THE BLAZE IN YOU
Mayoikonda CHAOS no
you na jidai no naka
Ikisareteta kinou made
ni wakare-tsugete
Uchi-hanate kokoro no mama nozomu dake motto tsuyoku
Tada kurikaesu dake no
mainichi ni YOU SAY “SO LONG!!”
MANNERI na akumu
hikisaite karanda kusari
hiki-chigire
YEAH! YOU’RE THE
SUPERNOVA
Me o samase iradachi wa IT’S
JUST YOUR TRUTH
Mada yasuraka ni
nemuru kimi ni uchiakeyou
Uchi-hanate kokoro no juu nozomu dake motto tsuyoku
Tada kurikaesu dake no
mainichi ni YOU SAY “SO LONG!!”
MANNERI na akumu
hikisaite karanda kusari
hiki-chigire
Sou wakaru daro?
FEEL YOUR BLAZE, YOU
FEEL…YOUR BLAZE azayaka ni moeagare
TONIGHT THE NIGHT,
IGNITE TONIGHT
Mezametara COME WITH
ME! COME WITH ME!
MAYBE…EVERYTHING’S ALL
RIGHT…
Uchi-hanate kokoro no mama nozomu dake motto tsuyoku
Tada kurikaesu dake no
mainichi ni YOU SAY “SO LONG!!”
Kuchihateru mae ni
tsukiyabure taikutsu na ima
keriagete
JUST ROLLIN’! ROLLIN’!
FEEL YOUR BLAZE, YOU
FEEL…YOUR BLAZE azayaka ni moeagare
FEEL YOUR BLAZE, YOU
FEEL…YOUR BLAZE
Mezametara COME WITH
ME! COME WITH ME!
TONIGHT THE NIGHT,
IGNITE TONIGHT
Kurayami o (READY)
hikisaite (COME ON!)
FEEL YOUR BLAZE, YOU
FEEL…YOUR BLAZE azayaka ni moeagare
TONIGHT THE NIGHT,
IGNITE TONIGHT
Saa moeagare kokoro no mama ni FEEL THE BLAZE
JUST GO AND FEEL YOUR
BLAZE…
JUST GO AND FEEL YOUR
BLAZE…
JUST GO AND FEEL YOUR
BLAZE…
JUST GO AND FEEL YOUR
BLAZE…
Kanji:
Thursday, 19 April 2012
J - Evoke the World (english translation)
Evoke the World
Music and Lyrics: Jun Onose
The flashlight is cut off
The bell tolls
The real you is gently waking up now
Hello hello hello
Hello hello hello
Hello hello hello
Hello hello hello
Feel the miracle
There’s nothing to be afraid of
Open your eyes
Let me feel it
Let me believe it
Tonight is all about you
At the edge of those frustrating days and this long, long time, I’ll keep waiting
I wonder if you can hear it from there now?
The thunder of a new beginning is breaking through to you
Let’s make a vow tonight, to be one forever
This scream
Your scream
Until it dries up,
This hard beat will continue to strike deep in my heart
The dream isn’t over
Let me see yourself
Let me see your truth
Let me see yourself
Let me…
This scream
Your scream
Until it dries up,
This hard beat will continue to strike deep in my heart
The dream isn’t over
On stormy days,
And lonely ones too,
No matter how far away,
My scream and your scream will continue to ring out together—eternally, eternally
Evoke the World
Kirisaku FURASSHURAITO
Uchinarasu kane no oto
Hontou no kimi ga ima
Me sameteku sotto
HELLO HELLO HELLO
HELLO HELLO HELLO
HELLO HELLO HELLO
HELLO HELLO HELLO
Kiseki ni fureru n da
Nanimo kowaku nai
Sono me o hirake
Kanji-sasete kure
Shinjite-sasete kure
Konya kimi no koto
Iratsuita nichijou to
Nagai nagai toki no hate
Machi-tsuzukeru ima kimi e
Soko kara wa kikoeru no ka?
Hajimari no raimei ga
Ima kimi o tsukinukeru
Eien ni hitotsu
Konya chikai o tateyou
Kono sakebi ga
Kimi no sakebi ga
Kare-hateru made
Kono mune no oku
Uchitsuzukeru HARD BEAT
Yume wa owaranai
LET ME SEE YOURSELF
LET ME SEE YOUR TRUTH
LET ME SEE YOURSELF
LET ME…
Kono sakebi ga
Kimi no sakebi ga
Kare-hateru made
Kono mune no oku
Uchitsuzukeru HARD BEAT
Yume wa owaranai
Arashi no yoru mo
Kodoku na toki mo
Donna ni tooku te mo
Kono sakebi ga
Kimi no sakebi ga
Eien ni
Eien ni
Kasanaru you ni
Kanji:
http://j-lyric.net/artist/a027881/l023f84.html
Music and Lyrics: Jun Onose
The flashlight is cut off
The bell tolls
The real you is gently waking up now
Hello hello hello
Hello hello hello
Hello hello hello
Hello hello hello
Feel the miracle
There’s nothing to be afraid of
Open your eyes
Let me feel it
Let me believe it
Tonight is all about you
At the edge of those frustrating days and this long, long time, I’ll keep waiting
I wonder if you can hear it from there now?
The thunder of a new beginning is breaking through to you
Let’s make a vow tonight, to be one forever
This scream
Your scream
Until it dries up,
This hard beat will continue to strike deep in my heart
The dream isn’t over
Let me see yourself
Let me see your truth
Let me see yourself
Let me…
This scream
Your scream
Until it dries up,
This hard beat will continue to strike deep in my heart
The dream isn’t over
On stormy days,
And lonely ones too,
No matter how far away,
My scream and your scream will continue to ring out together—eternally, eternally
Evoke the World
Kirisaku FURASSHURAITO
Uchinarasu kane no oto
Hontou no kimi ga ima
Me sameteku sotto
HELLO HELLO HELLO
HELLO HELLO HELLO
HELLO HELLO HELLO
HELLO HELLO HELLO
Kiseki ni fureru n da
Nanimo kowaku nai
Sono me o hirake
Kanji-sasete kure
Shinjite-sasete kure
Konya kimi no koto
Iratsuita nichijou to
Nagai nagai toki no hate
Machi-tsuzukeru ima kimi e
Soko kara wa kikoeru no ka?
Hajimari no raimei ga
Ima kimi o tsukinukeru
Eien ni hitotsu
Konya chikai o tateyou
Kono sakebi ga
Kimi no sakebi ga
Kare-hateru made
Kono mune no oku
Uchitsuzukeru HARD BEAT
Yume wa owaranai
LET ME SEE YOURSELF
LET ME SEE YOUR TRUTH
LET ME SEE YOURSELF
LET ME…
Kono sakebi ga
Kimi no sakebi ga
Kare-hateru made
Kono mune no oku
Uchitsuzukeru HARD BEAT
Yume wa owaranai
Arashi no yoru mo
Kodoku na toki mo
Donna ni tooku te mo
Kono sakebi ga
Kimi no sakebi ga
Eien ni
Eien ni
Kasanaru you ni
Kanji:
http://j-lyric.net/artist/a027881/l023f84.html
Subscribe to:
Posts (Atom)