Yellow Studs - Hey, mama (english translation)

This is a song from Yellow Studs' acoustic side project Team GARAKUTA that they re-recorded and released on the album ALARM.



ヘイママ / Hey, mama

Music and Lyrics: Taichi Nomura

My precious piano is covered in dust
What am I doing?
Recently, I've started to wonder whether my meeting with music was a good thing

Hey, mama
Hey, mama
Won't you praise me again?
Hey, mama
Hey, mama
Won't you praise me like you used to all those years ago?

Those precious photos are all covered in dust
What should I do?
Recently, I've started to wonder whether my meeting with music was a good thing

Hey, grandma
Hey, grandma
Won't you praise me again?
Hey, grandma
Hey, grandma
Won't you praise me like you used to all those years ago?

Hey, mama
Hey, grandma
Won't you praise me again?
Hey, mama
Hey, grandma
Won't you praise me like you used to all those years ago?

ヘイママ / HEI MAMA

Daiji na PIANO hokori mamire
Nani o shite iru no ka
Saikin ja ongaku to deatta koto ni gimon o kanjite

HEI, MAMA
HEI, MAMA
Mata homete kurenai kai?
HEI, MAMA
HEI, MAMA
Mata mukashi mitai ni sa

Daiji na shashin hokori mamire
Nani o shitara ii no ka
Saikin ja ongaku to deatta koto ni gimon o kanjite

HEI, GURANMA
HEI, GURANMA
Mata homete kurenai kai?
HEI, GURANMA
HEI, GURANMA
Mata mukashi mitai ni sa

HEI, MAMA
HEI, GURANMA
Mata homete kurenai kai?
HEI, MAMA
HEI, GURANMA
Mata mukashi mitai ni sa

Kanji:
http://www.kget.jp/lyric/201473/%E3%83%98%E3%82%A4%E3%83%9E%E3%83%9E_Yellow+Studs