Kinoko Teikoku - WHIRLPOOL (english translation)

WHIRLPOOL

Music and Lyrics: Sato

The blue sky I looked up at was just too blue
I forgot to blink
One day, the feelings that I've killed will become a whirlpool*

They'll become a whirlpool

The blue sky I looked up at was just too blue
I even forgot about my confusion
The future that I’ll one day draw for myself is becoming a whirlpool

Becoming a whirlpool

The blue sky I looked up at was just too blue
The blue sky I looked up at was just too blue
The blue sky I looked up at was just too blue
The blue sky I looked up at was just too blue
The blue sky I looked up at was just too blue
The blue sky I looked up at was just too blue

Notes:
*I'm really not sure about this line

WHIRLPOOL

Aoida aoi sora ga ao-sugite
Mabataki o wasureta
Itsuka koroshita kanjou ga
Uzu ni naru

Uzu ni naru

Aoida aoi sora ga ao-sugite
Tomadoi mo wasurete
Itsuka egaite ita mirai
Uzu ni naru

Uzu ni naru

Aoida aoi sora ga ao-sugite
Aoida aoi sora ga ao-sugite
Aoida aoi sora ga ao-sugite
Aoida aoi sora ga ao-sugite
Aoida aoi sora ga ao-sugite
Aoida aoi sora ga ao-sugite

Kanji:
https://petitlyrics.com/kashi/931051/