Takeuchi Denki - sexy sexy (rough english translation)

I'm not super confident about this one, but I think the general idea is there.

Yamashita-only lines in [ ]



sexy sexy

Lyrics: Takeuchi Satoshi
Music: Takeuchi Denki

The sparkling summer sun,
And the lingering scent of the sweet night we spent together tickle my heart

It’s just a dream or an illusion
No matter how I try to think that,
That expanding image won’t be erased

Ah, you dance, and throw off your sweaty clothes
Ah, tempting me, you untie your hair and let it get disheveled
Don’t look at me with those eyes

Sexy sexy,
I don’t care if it’s a lie
Set me on fire
Until I’m broken, with you

Sexy sexy,
I can’t stop
I wish this night would never end

(Sha na na na na na
Please somebody)

(Sha na na na na na
Please teach me how to…)

It was blinding, so I was looking at it with slightly narrowed eyes
I opened the window, and the wind was blowing gently

Goodbye to the summer sun, and to that sweet night we can’t go back to,
The increasingly distant scenery was the only thing wavering

Sexy sexy,
I don’t care if it’s a lie
Set me on fire
Until I’m broken, with you

Sexy sexy,
I can’t stop
I’m going to fall into this night

Even now, and in the future, always
If my wish won’t come true, I want to break it!

That’s it, it’s fine if it’s a lie
It’s fine if we can never go back again!

sexy sexy

Kirameku natsu no taiyou
Sugisatta amai yoru no
Nokoriga wa mune kusuguru

Are wa yume ka maboroshi to sou omoeba omou hodo
Fukurandeku IMEEJI wa kesenai

[Aa, odoru asebanda SHATSU nugi-sutete
Aa, sasou hodoku kami, furimidashi
Sonna me de mitsumenaide]

SEXY SEXY [uso demo ii hi o tsukete
Kowareru hodo WITH YOU]

SEXY SEXY [tomerarenai kono yoru ga
Eien narasou negau yo]

SHA NA NA NA NA NA
SHA NA NA NA NA
SHA NA NA NA NA NA…
PLEASE SOMEBODY

SHA NA NA NA NA NA
SHA NA NA NA NA
SHA NA NA NA NA NA…
PLEASE TEACH HOW TO

Mabushi-sugite sukoshi me o hosomete miteta
Mado o akeru, sukoshi kaze ga fuita
Sayonara natsu no taiyou modoranai amai yoru to
Tooku naru keshiki dake ga yurameiteta

SEXY SEXY [uso demo ii hi o tsukete
Kowareru hodo WITH YOU]

SEXY SEXY [tomerarenai
Kono yoru ni ochite iku]

Ima made mo, kore kara zutto
Negai kanawanai no nara
Kowashitai!

[Sou ne, uso nara ii
Mou nidoto modoranakute ii!]

Kanji:
http://j-lyric.net/artist/a04e48c/l00ed72.html

Takeuchi Denki - boys be (romaji only)

Saitou-only lines in [ ]



boys be

Lyrics: Saitou Shinya
Music: Takeuchi Denki

Mune no itami kienai no wa “hyotto shitara” tte omou kara
Mune no shikori hogusu no wa magire mo naku kimi no egao datta
Ai no kotoba, unzari desu kizutsukitai wake ja nai kedo
Nozomu-beku wa ryoukyokutan “BETABORE” ka “KEIBETSU” ka dochira ka

[Taikutsu na SANDEE omoi wa megutte
Kimi no kao bakka bonyari ukanda
Ugokidasu unmei tomaranai kanjou
Mada kimaranai no?
Hontou, DAME DAME DAME DAME DAME da na]

Setsunai no wa kurushii no wa
Sou BECAUSE IT FALLING IN LOVE!!!!!
Warawanaide ne tobasanaide ne
“YOU SHOULD BE MY GIRLFRIEND” takaraka na yokokuhen

Mune no itami unzari desu magire mo naku kimi no sei desu
Uchiaketara kanashimu ka na tomodachi mo doumo koumo nai da na
Ai no kotoba? Maa GYAGU desu fukayomi mo doumo koumo nai desu
Jitsu o iu to kangaeteru hyotto shite hyotto shita ato no koto

Ima sugu demo shokugo ni demo [ashita ni demo asatte ni demo]
Shuumatsu ni demo getsumatsu ni demo

…nagai me de mite hoshii

[GUDAGUDA na ketsui waraenai mousou
Maru de toraware no PRINCESS tamesareru BRAVE HEART
Ugokidasu unmei tomaranai kanjou
De, yame tokimasu ka sonna no DAME DAME DAME DAME DAME da yo
DAME DAME DAME DAME iu na yo]

Setsunakutemo kurushikutemo YUUMOA de kawashitai
Honno chiisa na negai nan desu “I WANNA BE YOUR BOYFRIEND!!!!”

Setsunai no mo kurushii no mo sou BECAUSE IT FALLING IN LOVE!!!!!
Warawanaide ne koware-sou desu “I SHOULD BE YOUR BOYFRIEND.”
Ugokidase! Hyotto shiro! Unmei

Kanji:
http://j-lyric.net/artist/a04e48c/l019370.html