Yellow Studs - Brake (romaji only)

So, after doing lyrics from that umbrella booklet I've realized why the Yellow Studs ones take so long; the font is tiny. I actually don't suck that bad at reading kanji. Yes! :)



ブレーキ / BUREEKI

Music and Lyrics: Nomura Taichi

Shigeki ga tarinai n da
Atarashii koto ga nai yo
Sekentei o ki ni shita bundake korosarete n da

Dakara hinetta n da
Hinetta n da
N de BUREEKI

BUREEKI
BUREEKI

Chibusa o monde mitatte
Toku ni kansou wa nai yo
Sekentei o ki ni shinai bundake korosarete n da

Dakara mawashita n da
Mawashita n da
N de BUREEKI

BUREEKI
BUREEKI
BUREEKI

Hito wa kowasarenai tame MORARU o tsukutta n da
Douiu wake ka sore no sei demo ga ite n da

Dakara kowashita n da
Kowashita n da
N de BUREEKI

BUREEKI
BUREEKI
BUREEKI
BUREEKI
BUREEKI

Kurutte sa
Kurutte sa
N de BUREEKI

Kurutte sa
Kurutte sa
N de BUREEKI

Kanji:
Done from “curtain” album booklet

umbrella - LoV (romaji only)

I haven't been listening to much visual kei for the past few years, but something about this band just hit me the right way.

LoV

Music and Lyrics: Yui

Boku no kami o naderu te wa
Nani yori mo yasashikute
Yubi o karamete nemutta yoru
Nemuru hoho ni KISU o shite

Kimi wa mitsumeru kuse ga aru
Boku wa sugu me o sorasu kedo
Hoka no dareka o mitsumeru kimi mo
Boku wa mitsumerarenakute

Eien o negau koi wa kimi ga oshiete-kureta koto
Saidaikyuu no kono ai o itsumademo kimi ni sasagu yo

“STOPPU” nante dekinai koto wa
Boku ga yoku wakatte ita
Mimi o fusagu genjitsu kara
Nukedasenai boku ga ite

Totsuzen, kimi ga satta yoru
Kono hi ga kita n da to satotte
Tsunaida kono te o hanasu koto ga
Tada…kowakatta n da
“gomen ne”

Eien wa itsudemo sou boku wa mamoreru to omotta
Saidaikyuu no kono ai o itsumademo sora ni utau yo

Yurariyurari to hoho o tadotte
Kimi no koe ni SAYONARA o tsugete…

Eien o negau koi wa kimi ga oshiete-kureta koto
Saidaikyuu no kono ai o itsumademo kimi ni sasagu yo

Itsuka mata kono sekai de kimi no egao ni deattara
Saidaikyuu no kono ai de itsumademo sora ni utau yo

Kanji:
Done from “monochrome” booklet

PUSHIM - HEY BOY, HEY GIRL feat. COMA-CHI, MICKY RICH (romaji only)

HEY BOY, HEY GIRL feat. COMA-CHI, MICKY RICH

Lyrics: PUSHIM, COMA-CHI, MICKY RICH
Music: PUSHIM

(MICKY RICH in {})
HEY BOY HEY BOY (YO MISSIN BABY)
HEY BOY HEY BOY {YO BABY MY GIRL}
LOVE ME {LOVE YOU}
LOVE ME {LOVE YOU}
AND LOVE ME GIVE IT TO ME, GIVE IT TO ME
HEY BOY {HEY GIRL}
HEY BOY {HEY GIRL}

(COMA-CHI)
HEY BOY tarinai yo motto choudai
Hageshiku tsuite-sou zutto ALL NIGHT
Soushisouai no kimi wa TAFUGAI no hazu ga igai to hayai!
E, mou genkai?
Chotto zenzen SUTAMINA ga NAI,
Sugu karappo maru de saifu no nakami
Saizu to katachi wa kekkou FITTO,
Demo kiryoku to TEKUNIKKU ga ato mou ippo

(MICKY RICH, COMA-CHI in {})
Aseru natte
Kore kara datte
Nureta manma de mattero tte
{mata muri shite tsuyo gacchatte, kuchi-bakka tassha ne jibun katte} (HEY)
Ore ni makesero tte
Hitotsu ni natte IKASEmasu tengoku
Notte kette
{Nottemo OK, dakedo unten wa atashi ga suru kara sono kagi o kashite}

(MICKY RICH in {})
HEY BOY HEY BOY (YO MISSIN BABY)
HEY BOY HEY BOY {YO BABY MY GIRL}
LOVE ME {LOVE YOU}
LOVE ME {LOVE YOU}
{AND LOVE ME} GIVE IT TO ME, GIVE IT TO ME
HEY BOY {HEY GIRL}
HEY BOY {HEY GIRL}

(MICKY RICH)
HEY GIRL tarinai nara misete kure hadaka no kokoro to karada
HEY GIRL sasureba migite ga
SAHARA mo OASHISU ni kaeru kara na
Yureru shimaru ai mo toke karamaru
Hitsuyou nai BAIAAGURA GARANA
HEY GIRL ore no dake naraba nandodemo kiite yaru yo WAGAMAMA

(COMA-CHI, MICKY RICH in {})
Naraba kiite yo anata no mono dakara, JUUSU ga nomitai mada nodo KARAKARA
{Dashite ageyou takara no oku kara
Saigo no itteki made KIMI no dakara}
Sore ja itadakimasu, tte maru de manaita no ue tonde mizu o eta sakana
{Kobosuna yo ki o tsukena yo atsui kara
GOKURI nomihoshita kao mite MURAMURA}
(ONCE AGAIN)

(MICKY RICH in {})
HEY BOY HEY BOY (YO MISSIN BABY)
HEY BOY HEY BOY {YO BABY MY GIRL}
LOVE ME {LOVE YOU}
LOVE ME {LOVE YOU}
AND LOVE ME GIVE IT TO ME, GIVE IT TO ME
HEY BOY {HEY GIRL}
HEY BOY {HEY GIRL}

(MICKY RICH, COMA-CHI in {})
SHAKE BODY, SHAKE BODY, WINE FOR ME BABY
{ONE TIME, TWO TIME GIVE TO ME MORE DARLING}
DAGGARING matagari mata TILL MORNING
{UP & DOWN OR LEFT RIGHT owaranai}
SHAKE BODY, SHAKE BODY
{MOVE YA BODY, MOVE YA BODY}
SEXY BODY, SEXY BODY
{HEY HEY HEY BOY}
SHAKE BODY, SHAKE BODY, WINE FOR ME BABY
{HEY BOY}, HEY GIRL, {HEY BOY}, HEY GIRL
ONE SHOT TWO SHOT BUCK SHOT (BOOM!)

(MICKY RICH in {})
HEY BOY HEY BOY (YO MISSIN BABY)
HEY BOY HEY BOY {YO BABY MY GIRL}
LOVE ME {LOVE YOU}
LOVE ME {LOVE YOU}
{AND LOVE ME} GIVE IT TO ME, GIVE IT TO ME
HEY BOY {HEY GIRL}
HEY BOY {HEY GIRL}

Kanji:
http://j-lyric.net/artist/a04fa52/l018f6e.html

SBK (スケボーキング) - Stone age (romaji only)

Stone age

Lyrics: SHUN
Music: SHIGEO

(SHIGEO)
Kamoso, kamoso
OH MY SONG
Yaburekabure no TOMASON
HEAR THIS SOUND
YOU DON’T LIKE sorya sou
Tate ni tobi
Yoko ugokena-sou

(SHUN)
Katamukena kikitori na
Azukeru karada BIITO ni nori na
Kakugo wa ii ka
Tsuitekina
Tainai BIITO agete kina
Soku bannou hannou koshi furi
BIITO SAUNDO
DO YOU UNDERSTAND?
I UNDERSTAND!!
GURUUVI kanjiru DANSU
PARTY hajimari

(SHIGEO)
WE’RE THROWING THE PARTY HERE TONIGHT
SHOW US HOW YOU DANCE
GET THE GROOVE ON
THE SICK MIX BEAT
GET THE GROOVE ON
THE ILLNESS BEAT
WE ARE THE HYBRIDS, ARE YOU READY PARTY PEOPLE?
WE ARE THE ILL BRED, ARE YOU READY PARTY PEOPLE?
KEEP YOUR BODY MOVING IN THE FUNKY BREAK BEAT
FEEL THE BEAT, LAY ON THE BASS (COME ON)
CAN’T YOU TAKE THE FUNKIEST BEAT?
SHOW US HOW YOU DANCE
(COME ON, COME ON)
(COME ON, COME ON)
(COME ON, COME ON)

IF YOU CAN’T DANCE IN A TUNE YOU GOT USE TO,
YOU’RE NOT WELCOME TO OUR SHOW
SO GET OUT

(SHIGEO)
Kitemasen
Miemasen TEEMA sei
WHAT WE GONNA SAY
Taiki hobo bansei
Zettai sansen ransei
Kono DANSU e
Kansei kansei tomo ni TANSU e
I’M A HOMOSAPIENSU
Demo sono saki e
Susumu no osokute
Chotto MAKI desu
RASUTO SAMAA o KATTO
BASUTO aki desu
Shunkashuuutou
Shinka shuuryou de haki desu

(SHUN)
WAKE UP! LET’S DANCE!
GET A CHANCE!
Daha shiro mamoru SUTANSU
DANSU asa made NONSUTOPPU
Katai atama ni hibi
Uzumaku HIITOBIITO
PIISU furumau koto ga KEY
Karada wasureru mae ni RIPIITO
BUREEKI kakezu ni
Tamotsu SUPIIDO
KYACCHI shi na
PARTY PEOPLE

(SHIGEO)
WE’RE THROWING THE PARTY HERE TONIGHT
SHOW US HOW YOU DANCE
GET THE GROOVE ON
THE SICK MIX BEAT
GET THE GROOVE ON
THE ILLNESS BEAT
WE ARE THE HYBRIDS, ARE YOU READY PARTY PEOPLE?
WE ARE THE ILL BRED, ARE YOU READY PARTY PEOPLE?
KEEP YOUR BODY MOVING IN THE FUNKY BREAK BEAT
FEEL THE BEAT, LAY ON THE BASS (COME ON)
CAN’T YOU TAKE THE FUNKIEST BEAT?
SHOW US HOW YOU DANCE
(COME ON, COME ON)

Kanji:
http://j-lyric.net/artist/a028d7d/l0179ef.html

BIGMAMA - Kimi omou, yue ni ware ari (english translation)

I'm not terribly confident about this one, so don't take my word for it if something sounds off.



君想う、故に我在り / I think of you, therefore I am

Music and Lyrics: BIGMAMA

It shouldn’t be “I think, therefore I am”*
What I knew was “I think of you, therefore I am”

If we could meet again somewhere…

Things like happiness and fun were all yours
And things like sadness and pain were all ours
Things like your smile and tears were more precious to me than anything
They reflected our happiness

I wonder what you’re thinking of on the other side of the mirror
You’re shining down on me with dazzling brilliance
I wonder what you’re thinking of on the other side of the mirror
I touched you and you disappeared

If we could meet again somewhere…
If we could meet again just one more time…

From “hello” to “goodbye”, let’s kiss until we can’t anymore**
And let’s stay like this, sharing almost too much***
In both whispers and screams, I’ll repeat it over and over and over
I’ll swear it
“I love you”

Notes:
*,*** Not sure about these lines
**Like until they’re too exhausted to do it anymore

君想う、故に我在り / Kimi omou, yue ni ware ari

Music and Lyrics: BIGMAMA

“Ware omou, yue ni ware ari” naranu
“Kimi omou, yue ni ware ari” to shitta

Mata dokoka de meguriaetara

Yorokobi ya tanoshimi wa subete kimi no mono de
Kanashimi ya kurushimi wa subete futari no mono de
Sono egao ya sono namida ga nani yori mo itoshikute
Shiawase o utsushidasu

Kagami no mukou ni nani o omou no
Mabushii-kurai ni boku o terasu
Kagami no mukou ni nani o omou no
Furete-shimau to kiete-shimau

Mata dokoka de meguriaetara
Mou ichido dake meguriaetara

Ohayou kara oyasumi made akiru-hodo KISU o shiyou
Wakeaeba amaru you na sonna futari de iyou yo
Sasayaitemo sakende demo nandodemo kurikaeshi
Chikau yo
Aishiteru

Kanji:
http://petitlyrics.com/kashi/935458/

Jeepta - Kakumei Entrance (romaji only)

革命エントランス / Kakumei Entrance

Music and Lyrics: Taku Ishii

WANMEETAA saki mo mienu you na kiri no naka oyoide iru
Kenmei ni mogaki-tsuzuketemo mada detekonai REERU

Konmei no jidai ni te o agete kaji o toru RIIDAASHIPPU
Tanmei ni owatta riyuu nara toritome no nai GOSHIPPU

Mokuteki o wasurete sokuseki no iiwake yoku dekita kotoba o narabe
Chabbangeki no BESUTO IN SHOU

Tomedonaku kizuna toki ni oware kobiritsuku AKA o otosenu mama
Konna ni mo fukaku mogutte-shimatta na
Karisome no ima o buchikowashite owari kara hajimeyou
Dokomademo tsuzuku jidai o misuete

Aimai na manma nagasarete wasuresararete iku
PURAMAI bakka ni ki o torare kieta GIBU ANDO TEIKU

Shuumaku no ENDOROORU kakumei no ENTORANSU
Seikou o shita akatsuki ni wa sou odoriakasou

Tomedonaku kizamu toki ni oware kobiritsuku AKA o otosenu mama
Konna ni mo fukaku mogutte-shimatta na
Karisome no ima o buchikowashite owari kara hajimeyou
Dokomademo tsuzuku jidai ni mukatte

Nanimokamo nugisutete taisetsu na mono dake de
Owari kara hajimeru yo kiri o nuke saki ni aru atarashiki jidai e

Kanji:
http://j-lyric.net/artist/a0537e8/l0229d9.html

Shonannokaze - Suirenka (romaji only)

睡蓮花 / Suirenka

Lyrics: Shounannokaze
Music: MINMI

(HAN-KUN)
Suiren no hana no you ni
Asahi ni muke kyou mo utau
Suiren no hana no you ni
Kono omoi minamo ni hikaru

(ALL)
Hanabira ga nagashita namida
Anata wa waraete imasu ka?
Agari-makuru kisetsu ga kita
YABAku nareru no wa dare…
Ore! Ore! Ore! Ore! OLE! OLE!

(ALL, HAN-KUN in {} )
{AH manatsu no JAMBOREE}
REGEE sunahama BIG WAVE!!
{AH warunori no HEARTBEAT}
Meccha GORIGORI
WELCOME WEEKEND
{AH shakunetsu no JAMBOREE}
Abare-makutte ii ze!!
{AH samenaide
SUMMER DREAM}
“nureta manma de icchatte!!!”
Natsu da ze (YEAH!!)
Natsu kaze (FUU!!)
Natsu hare (YEAH!!)
Natsubate (BOO!!)
Mata KOITSU de kimari da
SUMMER AGAIN

(SHOCK EYE)
Aoku hareta hi o warau taiyou
Afureru kibou
Musubu kutsuhimo ni kitai nosete
Kaze o tsurete yume no tane ueru tame
Ima hashiridasou
Kiiroi BASU koe enoshima houmen
SUGEE komiatteru
Himawari-iro shita sora e no bouken
Tedori-atte
Tashika na omoide o nokosanakerya
Sorya arata na ashita wa
Kagayakenai kara
Saa egao ni ai ni yukou!!

(RED RICE)
Yatte-kita ze II kaze aoizora
Nani yattemo ii n ja nee!?
Sonna kibun de (YEAH!!)
Kyodai (YEAH!!)
FURANKUFURUTO o hoobari-nagara
BANANA BOOTO de GOORU o mezasu
SEASON ni hi tsuku
KOKEteru HAIHIIRU no
Neechan o yokome ni
Kinen ni “HAI! CHIIZU!!”

(ALL, HAN-KUN in {} )
{AH manatsu no JAMBOREE}
REGEE sunahama BIG WAVE!!
{AH warunori no HEARTBEAT}
Meccha GORIGORI
WELCOME WEEKEND
{AH shakunetsu no JAMBOREE}
Abare-makutte II ze!!
{AH samenaide
SUMMER DREAM}
“nureta manma de icchatte!!!”
Natsu da ze (YEAH!!)
Natsu kaze (FUU!!)
Natsu hare (YEAH!!)
Natsubate (BOO!!)
Mata KOITSU de kimari da
SUMMER AGAIN

(Wakadanna)
Totsuzen furidashita ame
BEDDO de namida ukabe
Chiisee koe de
“nande ore dake…”
Machiuke ni shite iru shame
Hengao de omowazu fukidashite
Nakigoto nante ieru ka
“bakayarou ga! Sabishiku nanka nee!!”

(ALL)
Saa jibun to no tatakai kateba
Taisetsu na hito ni aeru hazu sa
Ganbatte ireba otentosama ga
Kanarazu hohoende kureru sa

(HAN-KUN)
Mou ichido kimi ni tsutsumaretakute
Hashirinukete-kita yo
Ikutsumo no kisetsu o
Yatto deaeta

(ALL, HAN-KUN in {} )
{AH manatsu no JAMBOREE}
REGEE sunahama BIG WAVE!!
{AH warunori no HEARTBEAT}
Meccha GORIGORI
WELCOME WEEKEND
{AH shakunetsu no JAMBOREE}
Abare-makutte ii ze!!
{AH samenaide
SUMMER DREAM}

(ALL)
Natsu no hizashi ga mabushi-sugite
Hontou no egao mienaku-natte
Sora o miageru koto mo wasure
Jimen muite ashibumi shiteru n ja nee!
Yakusoku sareta ashita nante nee!!
Atarimae nante omotteru ja nee!!!
Asa ga mukae ni kuru shiawase
Suiren to tomo ni…
Hanabira ga nagashita ai ga
Anata ni todoite imasu ka?
Wakaki chiisa na kono namida
Waraigoe ni naru made…

(HAN-KUN)
AH jinsei to iu tabi ni deta
Ore-tachi ni wa atomodori wa nai
Itsu no hi ni ka
Ano suiren no hana no you ni
Ima made nagashita
Namida no izumi no ue sakase

(ALL)
“nureta manma de ichatte!!!”
Mata hajimatta
Mappadaka de hashiridashita
SEASON natsu wa suki ka? (UH HAI HAI!)
Machigatte majiwatta
Sunahama no REASON
Tsukiatte mina (UH HAI HAI!)
Me ga atte ki ga atte
MAJI ni natta SEASON
Yokubou no manma!! (UH HAI HAI!)
Deatte naite waratte naite
Waratte naite waratte naite
“nureta manma de ichatte!!!”
“nureta manma de ichatte!!!”
“nureta manma de ichatte!!!” …

Kanji:
http://j-lyric.net/artist/a013999/l00a8ff.html

blog translation: YAMA-B's Ameba blog profile

Don't know how old this is, but I thought it was kind of funny that half of his answers involve the word "guitar", but there's no mention of singing.

YAMA-B's Profile

Original page: http://profile.ameba.jp/yama-bblog/

My name is YAMA-B.
I am a heavy metal musician.

Birthday: August 2
Blood type: A
Birthplace: Wakayama
Live in: Osaka

Hobby: Music
Strong point: relatively calm personality
Weak point: somewhat reckless/carefree personality
Thing you’re into recently: Standing onstage. Right now, I just can’t stop.
First thing you do when you get home: Play guitar
How long do you sleep, on average: 8 hours
Favourite phrase: "Iwayuru"
Favourite motto: “Don’t think. Feel.”
S or M*: S

Likes and dislikes
Food you like: Sweet things
Food you dislike: Shellfish
Favourite sport: Table tennis
Favourite artist: Kai Hansen
Favourite manga: Uchuu Kazoku KAARUBINSON
Favourite car: NISSAN Fairlady Z
Favourite way to spend a day off: Playing guitar
Favourite words: “Don’t think. Feel.”
The type of person you like: People who love themselves, and that love other people, people that are definitely “living” in this world
The type of person you dislike: People who are being dragged along by the current like corpses, people that are not “living”**

When are you happy: when I’m playing guitar
___  (<- I didn't understand this one)
Person you respect: Kai Hansen
What do you think you were in your previous life: A dog
If the world was ending, what would you be doing: Playing guitar
What animal are you like: A dog
A moment when you feel happy: When I’m playing guitar
The most moving experience you've had recently: When I finished making a new song
If you were born again: I would want to be myself again
What is a necessity to you: Guitar
__ is my drug: Guitar

Notes:
* S = Sadist, M = Masochist. In this context it usually just means are you eager to take charge and aggressive, or more passive and willing to let someone else lead you.
** Not "dead" in a literal sense, like people that aren't getting out there and making the most of their lives. It's probably easy enough to understand that, but I don't want people going "YAMA-B hates dead people?" or anything.

HAN-KUN - TOUCH THE SKY (romaji only)

I definitely thought he was saying "You must say" or something when I first heard this, never would have guessed it was "yo massive".


TOUCH THE SKY

Music and Lyrics: HAN-KUN

TOUCH THE SKY TOUCH THE SKY TOUCH THE SKY … YO MASSIVE!!
TOUCH THE SKY TOUCH THE SKY … OH YEAH!!
TOUCH THE SKY TOUCH THE SKY TOUCH THE SKY … YO MASSIVE!!
TOUCH THE SKY TOUCH THE SKY … ikouze MASSIVE!!

Mayonaka doyomeku HALL ga kimi o CALL
Daibakuhatsu makiokoru
Hoshi furu yoru kara kuru yokoku SO ME SAY
BAD NUMBER todoroku SHOW wa ALL NIGHT LONG
Kami ga karu sorya NIGHT & DAY
Sorya daikangei dakara taikan sei
YO MASSIVE!!

TOUCH THE SKY TOUCH THE SKY TOUCH THE SKY … YO MASSIVE!!
TOUCH THE SKY TOUCH THE SKY … OH YEAH!!
TOUCH THE SKY TOUCH THE SKY TOUCH THE SKY … YO MASSIVE!!
TOUCH THE SKY TOUCH THE SKY … ikouze MASSIVE!!

Daremo mita koto nai you na keshiki mitai nara omakase
UUHAA ni tobasare sora made tondekya tanoshimi go-hyaku PAASENTO
Imada katsute nai mon o kanjitai nara
Minna irasshai
Dare yori mo takaku hayaku agero ryoute
Ore no kotoba de tobiagare

TOUCH THE SKY TOUCH THE SKY TOUCH THE SKY … YO MASSIVE!!
TOUCH THE SKY TOUCH THE SKY … OH YEAH!!
TOUCH THE SKY TOUCH THE SKY TOUCH THE SKY … YO MASSIVE!!
TOUCH THE SKY TOUCH THE SKY … ikouze MASSIVE!!

Kono kuragari koso ga nawabari
Orera dansonjou naranu DANCE HALL POSSE YEAH!!
GURASU katate ni “HELLO~ HELLO~”
Zenin ga BUREZIN sa
Saikou MAJI
BOOM!! SHAKARAKARA~
Ippanjin ni wa wakaranu ka kono kuukan nara
COME WITH IT!! MASHI honki ni sasete yaru kara
Shinjiro UNTIL MORNING!!

TOUCH THE SKY TOUCH THE SKY TOUCH THE SKY … YO MASSIVE!!
TOUCH THE SKY TOUCH THE SKY … OH YEAH!!
TOUCH THE SKY TOUCH THE SKY TOUCH THE SKY … YO MASSIVE!!
TOUCH THE SKY TOUCH THE SKY … ikouze MASSIVE!!

Yume ni made mita oto no tabi
REGGAE DANCEHALL o CHART e todorokashi
Hatashite yaru ninmu wa nippon zendo o odorokashi
Buchikonde yaru shinno ongaku SHIIN no monogatari
Otona wa kumo o tsukamu hanashi da to hanadewarau
Nani itte n datte
Honmono wa mada UJAUJAU iru ze
Sekai ni hirogaru REGGAE FAMILY
Rekishi no kumo tsukinuke hikari o tsukame!!!

TOUCH THE SKY TOUCH THE SKY TOUCH THE SKY … YO MASSIVE!!
TOUCH THE SKY TOUCH THE SKY … OH YEAH!!
TOUCH THE SKY TOUCH THE SKY TOUCH THE SKY … YO MASSIVE!!
TOUCH THE SKY TOUCH THE SKY … ikouze MASSIVE!!

TOUCH THE SKY TOUCH THE SKY TOUCH THE SKY … YO MASSIVE!!
TOUCH THE SKY TOUCH THE SKY … OH YEAH!!
TOUCH THE SKY TOUCH THE SKY TOUCH THE SKY … YO MASSIVE!!
TOUCH THE SKY TOUCH THE SKY … ikouze MASSIVE!!

Kanji:
http://j-lyric.net/artist/a04b3c0/l0205b0.html