WARNING: Some of my English translations are very sketchy. My Japanese is far from fluent (in other words, bad), and I would appreciate any corrections. The romaji should be correct. Any English or Katakana words are written in CAPS LOCK in the romaji. Please don't post these translations anywhere else, because I go back to fix them from time to time and I don't want old versions floating around.
Search This Blog
Showing posts with label Def Tech. Show all posts
Showing posts with label Def Tech. Show all posts
Thursday, 18 July 2013
Def Tech - Be The One (romaji only)
Be The One
Lyrics: Def Tech
Music: Def Tech, Hamuro, Nagacho, Shinsuke Komiyama
LOOK THROUGH YOUR SPECTACLES, THE WORLD DUALITY
WE SEE A PLACE THAT WE NO LONGER WISH WE BE
YOU KNOW IT’S KEY
TO SEE PAST THE SITUATION OF THE EYE
INTO THE FUTURE ILLUSION
AND AS THE WORLD KEEPS CRUMBLING ROUND
OH YES WE CHOOSE
TO LOSE ALL OF OUR FEARS
CLEARING A WAY IN WHICH WE CAN ALL MOVE
TOWARD THAT ONE WORLD WHERE WE SEE PAST THE PROBLEMS
Kimi no sono me mo hana no katachi mo kuchibiru mo
Unaji mo sakotsu mo ninoude mo
Sono mune mo kimi o kimi to shite katadoru sono subete (yori mo)
Me ni mo kagami ni mo utsuranai
Taisetsu na mono
Sore wa kimi no kodou
Furuwaseta koe
Kokoro
Kimochi
DOES THE DARKNESS FOLLOW YOU, KEEPING IT TRUE, AS YOU SPREADING THE LIGHT?
THOUGHOUT THE NIGHT
KEEPIN’, KEEPING IT BRIGHT?
Na no ni naze?
Mada mita koto mo nai sono keshiki o futari de mi ni ikou
COME ON AND BE THE ONE TO HELP YOUR FRIENDS OUT
STEP UP AND BE THE ONE TO LOVE YOUR FAMILY
WE’VE GOT TO BE THE ONES, JUST LOVING LIFE, OH YEAH
WHO’S GONNA BE THE ONE TO TAKE THE NEXT STEP
COME ON AND BE THE ONE TO CHANGE YOUR NEXT LEFT
YOU CANNOT ALWAYS BE GOING TO THE RIGHT, OH YEAH
LOOK THROUGH YOUR WINDOWS NOW
THE GOAL TRIALITY
WE SEE A PLACE BUILT FREE
CREATING SO MUCH PASSION IN SYMPHONY,
WITH ALL THE VISIONS OF THE NOW BRINGING ON MANIFESTATION, INFUSION
AND AS WE BUILD A WORLD OF DREAMS
OH YES, WE CHOOSE WHERE AND WHEN WE FEEL OUR TEARS
STEERING A WAY IN WHICH WE ALL IMPROVE
ABOARD THAT ONE WORLD WHERE WE SEE PAST THE PROBLEMS
Kimi no chiisa na shiawase to
Choudo onaji kurai no honno hitonigiri no nayami
Sukunakarazu kono futatsu o
Minna kurabetari wa shinai (dakedo)
Doushite kanashii hou ga yori
Ukanjaou n darou?
Motto tooku no hou kara
Hora nozoite-mite goran
DOES THE LIGHTNESS FOLLOW YOU, LIVING IN TRUTH
YOU REFLECTING THE LIGHT, THROUGHOUT YOUR SIGHT
KEEPIN’, KEEPING IT TIGHT
YOU KNOW WHAT I’M SAYING?
Fureta koto no nai kanousei-tachi o futari de mitsukeyou
COME ON AND BE THE ONE TO HELP YOUR FRIENDS OUT
STEP UP AND BE THE ONE TO LOVE YOUR FAMILY
WE’VE GOT TO BE THE ONES, JUST LOVING LIFE, OH YEAH
WHO’S GONNA BE THE ONE TO TAKE THE NEXT STEP
COME ON AND BE THE ONE TO CHANGE YOUR NEXT LEFT
YOU CANNOT ALWAYS BE GOING TO THE RIGHT, OH YEAH
COME ON AND BE THE ONE TO HELP YOUR FRIENDS OUT
STEP UP AND BE THE ONE TO LOVE YOUR FAMILY
WE’VE GOT TO BE THE ONES, JUST LOVING LIFE, OH YEAH
WHO’S GONNA BE THE ONE TO TAKE THE NEXT STEP
COME ON AND BE THE ONE TO CHANGE YOUR NEXT LEFT
YOU CANNOT ALWAYS BE GOING TO THE RIGHT, OH YEAH
Kanji:
http://j-lyric.net/artist/a01b0ab/l02d93e.html
Wednesday, 5 December 2012
Def Tech - Dream (romaji only)
Dream
Lyrics: Def Tech
Music: Def Tech, John Fontein, Hamuro
Kanji:
http://kashinavi.com/song_view.html?48323
Lyrics: Def Tech
Music: Def Tech, John Fontein, Hamuro
Futari ga deatte AND THEY FALL IN LOVE
Umarete-kita no ga THIS IS WHO WE ARE
Yowamushi datta seika shikararete
Kyoudaigenka de mata nakasareta
Shou-chuu-kou wa medatazu hitonami de
Shukensensou ya shuukatsu no nami ni momareta
Azamukare saegirare kizutsuki-atte
Dakedo soushite futari migakarete tsuyoku-natte yukeru
Hibi no tsumikasane doryoku shite mukuwarenaku tatte
Imada ni kanawanu yume ga aru kara ikite-yukeru
DREAM DREAM DREAM ima mo yume mite iru
SO, DREAM DREAM DREAM JAPANESE DREAM
Hitome o ki ni shite mawari no hyouka ni nagasare
Kondo wa koi no yamai to yara ni mo okasarete
Kega-shite shiai derezu owatta natsu mo
Ima de wa sugisarishi hibi no ano hakanai yume
Dakara ima wa mada chiisaku yume nante yobenai kurai
Honno chippoke na mono demo
Yagate wa kemushi kara sanagi ni nari chou ni natte
Kono sora o habataite-yuku SAKUSESU saseru PUROSESU
Tatoeba kono michi no tochuu de kujike-sou ni taore-sou ni
Akiramekake-sou ni natta to shite mo
Ima koso sono te tatake CLAP CLAP CLAP
Hibike kimi e todoke tamashii no sakebi de EERU okuru uta
Uragirare saegirare kizutsuki-atte
Keredo soushite futari migakarete tsuyoku natte yukeru
Jimichi na tsumikasane isshoukenmei de mukuwarenaku tatte
Imada ni kanawanu mirai ga aru kara ima koso ikiru
Aa itsumono warui kuse da naa okubyoukaze ga fuki-hajimeteru
Kore ijou nanimo ushinau mono na do nai hazu na no ni touhikou-shite
DREAM DREAM DREAM sore wa tsukami-toru made
DREAM DREAM DREAM ima mo yume mite iru
GO GET YOUR DREAM DREAM DREAM yume ga aru kara koso
DREAM DREAM DREAM ima o ikite yukeru
I HAVE A DREAM DREAM DREAM genjitsu de egaku mono
DREAM DREAM DREAM DREAM DREAM…
Azamukare saegirare kizutsuki-atte
Dakedo soushite futari migakarete tsuyoku natte yukeru
Hibi no tsumikasane doryoku shite mukuwarenaku tatte
Imada ni kanawanu yume ga aru kara ikite yukeru
Kanji:
http://kashinavi.com/song_view.html?48323
Wednesday, 17 October 2012
Def Tech - Rays of Light (romaji only)
Rays of Light
Lyrics: Def Tech
Music: Def Tech, Nagacho
Nanka no kaerimichi kimi o omotte aruku
Ima nara wakaru no ni na
Nakanaka omoidoori ni wa ikanai keredo
Doushite ka na
Kimi o me no mae ni suru to tsui boku wa
Nazeka MUKI ni nacchau kara
Yasashii itsumono no futari de itai no ni
Demo UH
o-tagai no iji no hariai o shite
sasai na koto de kojirete mata KENKA shite
hontou wa sugoku taisetsu na MY BABY
daikirai sa
tsumeta-sugiru BIRU kaze ni kogorete kata o yoseru
futari no kumoma ni sashikomu komorebi
WALKING THROUGH THAT DOOR AGAIN
YOU’RE A GLIMMER IN MY EYE
NO MATTER WHAT’S BEEN SAID BEFORE
I ALWAYS WANT TO KEEP ON TRYING
NEVER GIVING UP, GONNA LIVE IT UP
A SECRET TO SUCCESS THEY SAY
THAT’S WHAT THEY SAY
AND EVER SINCE I FIRST MET YOU
I KNEW IT FROM THE SPARK IT’S TRUE
ANYTHING COULD BE OVERCOME
NO MATTER HOW DEEP OR HURT-SOME
WE MAY NOT FIT TOGETHER, NO
BUT WE SURE DO MATCH FOREVER, YO
ANYTIME YOU NEED A FRIEND TO TURN TO JUST CALL ME AND
I’LL BE THERE FOR YOU NO HESITATION OPEN TO SEE IT OUR WAY
THERE’S STILL SO MUCH FOR US TO SEE MY BABY
WITH ALL MY LOVE I SING YOU
Tsumeta-sugiru BIRU kaze ni kogoete kata o yoseru
Futari no kumoma ni sashikomu komorebi
NO, I DON’T WANNA CLASH, NO FEUDING NO MORE
Kondo mata aeru toki ni wa
WHEN WILL I SEE YOU, SEE YOU AGAIN, OH
PRETTY LADY
WIND SO COLD FROM THE BUILDINGS UP ABOVE BRING
OUR SHOULDERS TOGETHER ONCE AGAIN
SHOWERING US WITH RAYS OF LIGHT
BETWEEN THE CLOUDS, THAT’S LOVING
Tsumeta-sugiru BIRU kaze ni kogoete kata o yoseru
Futari no kumoma ni sashikomu komorebi
Kanji:
http://kashinavi.com/song_view.html?48324
Subscribe to:
Posts (Atom)