Suck Me!
Lyrics: Kiyoharu
Music: Hitoki
Dance and dancing, lenient downer
The upper dribbles spit
While the downer is in anguish
The blue’s mane, the pink’s corruption
Orange-coloured aural
Dance and dancing, forceful upper
It hits the downer’s throat
Let out your voice, upper
An aural so intense it could stir up the blue’s mane*
Suck me, suck me
Suck you, suck you
Suck me, suck me
Suck you, suck you
When you’ve got me soaking wet, piss off!**
Dance and dancing, bent backward downer
Use the tip of your tongue too, upper
Get down on your knees, downer
Even with just holding it in your mouth, my hips seem satisfied
Give me more of your specialty, that aural
Suck me, suck me
Suck you, suck you
Suck me, suck me
Suck you, suck you
When you’ve got me soaking wet, piss off!**
Suck me, suck me
Suck you, suck you
Suck me, suck me
Suck you, suck you
If swallowing it bothers you, piss off!
The blue’s mane, the pink’s body fluids
Orange-coloured aural
Suck me, suck me
Suck you, suck you
Suck me, suck me
Suck you, suck you
Rather than the worst type, the ones that feign ignorance,***
Suck me, suck me
Suck you, suck you
Suck me, suck me
Suck you, suck you
Inside the mouth of someone with loose morals,
When you’ve got me soaking wet, piss off!**
Notes:
*, **, ***Not sure about these lines
Suck Me!
DANCE AND DANCING nuruku DOWNER
Tsuba o tarasu UPPER
Modae-nagara DOWNER
BLUE no tategami
PINK no haitoku
ORANGE iro no AURAL
DANCE AND DANCING kitsuku UPPER
Nodo ni ataru DOWNER
Koe o dashite UPPER
BLUE no tategami kakimidasu kurai
Kudo-sugiru you na AURAL
SUCK ME SUCK ME SUCK YOU SUCK YOU
SUCK ME SUCK ME SUCK YOU SUCK YOU
Zubunure shite kuretara PISS OFF!
DANCE AND DANCING sotte DOWNER
Shita no saki mo UPPER
Hiza o tsuite DOWNER
Kuwaete dake de manzoku-ge na koshi
Motto tokui na AURAL
SUCK ME SUCK ME SUCK YOU SUCK YOU
SUCK ME SUCK ME SUCK YOU SUCK YOU
Zubunure shite kuretara
SUCK ME SUCK ME SUCK YOU SUCK YOU
SUCK ME SUCK ME SUCK YOU SUCK YOU
Nomihosu no ga iya nara PISS OFF!
BLUE no tategami
PINK no taieki
ORANGE iro no AURAL
SUCK ME SUCK ME SUCK YOU SUCK YOU
SUCK ME SUCK ME SUCK YOU SUCK YOU
Saiaku no KAMATOTO yori mo
SUCK ME SUCK ME SUCK YOU SUCK YOU
SUCK ME SUCK ME SUCK YOU SUCK YOU
Shirigaru no sono kuchi no naka
Zubunure shite kuretara PISS OFF!
Kanji:
http://j-lyric.net/artist/a0025b5/l010e77.html
WARNING: Some of my English translations are very sketchy. My Japanese is far from fluent (in other words, bad), and I would appreciate any corrections. The romaji should be correct. Any English or Katakana words are written in CAPS LOCK in the romaji. Please don't post these translations anywhere else, because I go back to fix them from time to time and I don't want old versions floating around.
Search This Blog
Showing posts with label Kiyoharu. Show all posts
Showing posts with label Kiyoharu. Show all posts
Monday, 15 July 2019
Monday, 17 February 2014
KUROYUME - DRIVE (romaji only)
DRIVE
Lyrics: Kiyoharu
Music: Hitoki
PAUDAA no sukima kara
Ukabu kemuri suikonda
Mayonaka-sugi dekakeyou
Akumade karui kibun de
Kimi o okashitai
Boku wa okashitai
Yokkyuufuman oshiete
Mata genkaku ga mieta yo
Kuwashiku hanasenai kedo
PURAIBASHII sae shinde-shimatteru dakedo
Sono ki nara ii
DRIVE ME CRAZY, DRIVE ME NASTY
Odorasete kuruwasete
Kimi no aji ga yamerarenai
DRIVE ME CRAZY, DRIVE ME NASTY
Darashinaku haji mo naku
IKItsuku no wa KUSURI no sei
Hidoku kiita nara
Souzou shite goran
Nemurenaku naru yo
Sou
REZU no BEDDOSHIIN
MAZO no miwake-kata
Arayuru himitsu tokeru
DRIVE ME CRAZY, DRIVE ME NASTY
Kasoku suru TORIPPU o datsuryokukan yori mo tooku
DRIVE ME CRAZY, DRIVE ME NASTY
Akari o tsuketa mama de
Iretari dashitari shitai
DRIVE ME CRAZY, DRIVE ME NASTY
Odorasete kuruwasete
Kimi no aji ga yamerarenai
DRIVE ME CRAZY, DRIVE ME NASTY
Darashinaku haji mo naku
Ikitsuku no wa KUSURI no sei
Kanji:
http://mixi.jp/view_community.pl?id=1393495
Lyrics: Kiyoharu
Music: Hitoki
PAUDAA no sukima kara
Ukabu kemuri suikonda
Mayonaka-sugi dekakeyou
Akumade karui kibun de
Kimi o okashitai
Boku wa okashitai
Yokkyuufuman oshiete
Mata genkaku ga mieta yo
Kuwashiku hanasenai kedo
PURAIBASHII sae shinde-shimatteru dakedo
Sono ki nara ii
DRIVE ME CRAZY, DRIVE ME NASTY
Odorasete kuruwasete
Kimi no aji ga yamerarenai
DRIVE ME CRAZY, DRIVE ME NASTY
Darashinaku haji mo naku
IKItsuku no wa KUSURI no sei
Hidoku kiita nara
Souzou shite goran
Nemurenaku naru yo
Sou
REZU no BEDDOSHIIN
MAZO no miwake-kata
Arayuru himitsu tokeru
DRIVE ME CRAZY, DRIVE ME NASTY
Kasoku suru TORIPPU o datsuryokukan yori mo tooku
DRIVE ME CRAZY, DRIVE ME NASTY
Akari o tsuketa mama de
Iretari dashitari shitai
DRIVE ME CRAZY, DRIVE ME NASTY
Odorasete kuruwasete
Kimi no aji ga yamerarenai
DRIVE ME CRAZY, DRIVE ME NASTY
Darashinaku haji mo naku
Ikitsuku no wa KUSURI no sei
Kanji:
http://mixi.jp/view_community.pl?id=1393495
Thursday, 31 October 2013
KUROYUME - CANDY (english translation)
This one is pretty sketchy.
CANDY
Music and lyrics: Kiyoharu
Dive, into a night that connects to heaven
Ride, until it seems like you can breathe the memory
SHA LALALALALALA Let’s break it open
SHA LALALALALALA My whole body is laughing
Can the noise headphone get any tighter?*
I don’t know if this life high is becoming too much
SHA LALALALALALA I ran out
SHA LALALALALALA and searched for more
Candy that makes the pain disappear
FEEL ALRIGHT I FEEL ALRIGHT
Until it goes bad, I’ll lick it all over
Candy that stops the shivers
FEEL ALRIGHT I FEEL ALRIGHT
Until it becomes easy, I’ll lick it all over
SHA LALALALALALA Tonight, you too
SHA LALALALALALA Should be able to see
SHA LALALALALALA Like a dream
SHA LALALALALALA The sweet taste is
Candy that heals your pain
FEEL ALRIGHT I FEEL ALRIGHT
Until you’re able to laugh, lick it all over
Notes:
*?
CANDY
DIVE tengoku made tsunagaru yoru ni
RIDE suikomareru you sa kioku made
SHA LALALALALALA harisakesou
SHA LALALALALALA karada-juu ga warau
NOISE HEADPHONE de shimetsukerareru?
LIFE HIGH ni nari sugite wakaranai
SHA LALALALALALA kirekakatte
SHA LALALALALALA sagashita no sa
Itami ga kieru CANDY
FEEL ALRIGHT I FEEL ALRIGHT
Iya ni naru made name-mawase
samuke o tomeru CANDY
FEEL ALRIGHT, FEEL ALRIGHT
RAKU ni naru made name-mawase
SHA LALALALALALA kimi mo konya
SHA LALALALALALA mieru hazu sa
SHA LALALALALALA yume no you na
SHA LALALALALALA amai aji ga
Itami o iyasu CANDY
FEEL ALRIGHT I FEEL ALRIGHT
Okashii kurai name-mawase
Furue ga tomaru CANDY
FEEL ALRIGHT I FEEL ALRIGHT
Waraeru kurai name-mawase
Itami ga kieru CANDY
FEEL ALRIGHT I FEEL ALRIGHT
Iya ni naru made name-mawase
samuke o tomeru CANDY
FEEL ALRIGHT, FEEL ALRIGHT
RAKU ni naru made name-mawase
Kanji:
CANDY
Music and lyrics: Kiyoharu
Dive, into a night that connects to heaven
Ride, until it seems like you can breathe the memory
SHA LALALALALALA Let’s break it open
SHA LALALALALALA My whole body is laughing
Can the noise headphone get any tighter?*
I don’t know if this life high is becoming too much
SHA LALALALALALA I ran out
SHA LALALALALALA and searched for more
Candy that makes the pain disappear
FEEL ALRIGHT I FEEL ALRIGHT
Until it goes bad, I’ll lick it all over
Candy that stops the shivers
FEEL ALRIGHT I FEEL ALRIGHT
Until it becomes easy, I’ll lick it all over
SHA LALALALALALA Tonight, you too
SHA LALALALALALA Should be able to see
SHA LALALALALALA Like a dream
SHA LALALALALALA The sweet taste is
Candy that heals your pain
FEEL ALRIGHT I FEEL ALRIGHT
Until you’re able to laugh, lick it all over
Notes:
*?
CANDY
DIVE tengoku made tsunagaru yoru ni
RIDE suikomareru you sa kioku made
SHA LALALALALALA harisakesou
SHA LALALALALALA karada-juu ga warau
NOISE HEADPHONE de shimetsukerareru?
LIFE HIGH ni nari sugite wakaranai
SHA LALALALALALA kirekakatte
SHA LALALALALALA sagashita no sa
Itami ga kieru CANDY
FEEL ALRIGHT I FEEL ALRIGHT
Iya ni naru made name-mawase
samuke o tomeru CANDY
FEEL ALRIGHT, FEEL ALRIGHT
RAKU ni naru made name-mawase
SHA LALALALALALA kimi mo konya
SHA LALALALALALA mieru hazu sa
SHA LALALALALALA yume no you na
SHA LALALALALALA amai aji ga
Itami o iyasu CANDY
FEEL ALRIGHT I FEEL ALRIGHT
Okashii kurai name-mawase
Furue ga tomaru CANDY
FEEL ALRIGHT I FEEL ALRIGHT
Waraeru kurai name-mawase
Itami ga kieru CANDY
FEEL ALRIGHT I FEEL ALRIGHT
Iya ni naru made name-mawase
samuke o tomeru CANDY
FEEL ALRIGHT, FEEL ALRIGHT
RAKU ni naru made name-mawase
Kanji:
Wednesday, 23 October 2013
KUROYUME - C.Y. Head (english translation)
I'm not sure how accurate this is, but it seems like the basic idea is there to me.
C.Y. Head
Music and Lyrics: Kiyoharu
Since around when I started to understand what was going on around me
It was incomprehensible, so there was no use trying
I can’t even write anything great
And yet, in spite of that, I’m domineering
You are nothing
Nothing
Nothing
Ya!
All nothing
Nothing
Nothing
Ya!
Oh yeah!
As docile as you make your face look,
Your ugliness comes out from behind it
You are nothing
Nothing
Nothing
Ya!
All nothing
Nothing
Nothing
Ya!
Oh yeah!
Cutting your head (oi!)
Cutting your head (oi!)
Your head is plastic (plastic!)
Cutting your head (oi!)
Cutting your head (oi!)
As expected, it’s plastic (plastic!)
Cutting your head (oi!)
Cutting your head (oi!)
You know where you stand
Plastic (plastic!)
Cutting your head (oi!)
Cutting your head (oi!)
Low level plastic (plastic!)
Cutting your head (oi!)
Cutting your head (oi!)
Your head is plastic (plastic!)
Cutting your head (oi!)
Cutting your head (oi!)
As expected, it’s plastic (plastic!)
Oi! Oi! Plastic! (plastic)
Oi! Oi! Plastic! (plastic)
Oi! Oi! Plastic! (plastic)
C.Y. Head
Monogokoro tsuita koro kara
Fukakai de shikata ga nakatta
Taishita bunshou mo kakenai
Sono kuse ni ibarichirashiteru
You are Nothing, Nothing, Nothing YA-
All Nothing, Nothing, Nothing YA Oh Yeah-
Otonashii kao shiteru hodo
Ura de minikui te o dasu kara
You are Nothing, Nothing, Nothing YA-
All Nothing, Nothing, Nothing YA Oh Yeah-
~CUTTING YOUR HEAD (OI!)
CUTTING YOUR HEAD (OI!)
Kimi no atama wa PLASTIC (PLASTIC)~
~CUTTING YOUR HEAD (OI!)
CUTTING YOUR HEAD (OI!)
Yousoudoori no PLASTIC (PLASTIC)~
~CUTTING YOUR HEAD (OI!)
CUTTING YOUR HEAD (OI!)
Tachiba shitte yo PLASTIC (PLASTIC)~
~CUTTING YOUR HEAD (OI!)
CUTTING YOUR HEAD (OI!)
Hikui REBERU sa PLASTIC (PLASTIC)~
~CUTTING YOUR HEAD (OI!)
CUTTING YOUR HEAD (OI!)
Kimi no atama wa PLASTIC (PLASTIC)~
~CUTTING YOUR HEAD (OI!)
CUTTING YOUR HEAD (OI!)
Yousoudoori no PLASTIC (PLASTIC)~
OI! OI! PLASTIC (PLASTIC)
OI! OI! PLASTIC (PLASTIC)
OI! OI! PLASTIC (PLASTIC)
Kanji:
C.Y. Head
Music and Lyrics: Kiyoharu
Since around when I started to understand what was going on around me
It was incomprehensible, so there was no use trying
I can’t even write anything great
And yet, in spite of that, I’m domineering
You are nothing
Nothing
Nothing
Ya!
All nothing
Nothing
Nothing
Ya!
Oh yeah!
As docile as you make your face look,
Your ugliness comes out from behind it
You are nothing
Nothing
Nothing
Ya!
All nothing
Nothing
Nothing
Ya!
Oh yeah!
Cutting your head (oi!)
Cutting your head (oi!)
Your head is plastic (plastic!)
Cutting your head (oi!)
Cutting your head (oi!)
As expected, it’s plastic (plastic!)
Cutting your head (oi!)
Cutting your head (oi!)
You know where you stand
Plastic (plastic!)
Cutting your head (oi!)
Cutting your head (oi!)
Low level plastic (plastic!)
Cutting your head (oi!)
Cutting your head (oi!)
Your head is plastic (plastic!)
Cutting your head (oi!)
Cutting your head (oi!)
As expected, it’s plastic (plastic!)
Oi! Oi! Plastic! (plastic)
Oi! Oi! Plastic! (plastic)
Oi! Oi! Plastic! (plastic)
C.Y. Head
Monogokoro tsuita koro kara
Fukakai de shikata ga nakatta
Taishita bunshou mo kakenai
Sono kuse ni ibarichirashiteru
You are Nothing, Nothing, Nothing YA-
All Nothing, Nothing, Nothing YA Oh Yeah-
Otonashii kao shiteru hodo
Ura de minikui te o dasu kara
You are Nothing, Nothing, Nothing YA-
All Nothing, Nothing, Nothing YA Oh Yeah-
~CUTTING YOUR HEAD (OI!)
CUTTING YOUR HEAD (OI!)
Kimi no atama wa PLASTIC (PLASTIC)~
~CUTTING YOUR HEAD (OI!)
CUTTING YOUR HEAD (OI!)
Yousoudoori no PLASTIC (PLASTIC)~
~CUTTING YOUR HEAD (OI!)
CUTTING YOUR HEAD (OI!)
Tachiba shitte yo PLASTIC (PLASTIC)~
~CUTTING YOUR HEAD (OI!)
CUTTING YOUR HEAD (OI!)
Hikui REBERU sa PLASTIC (PLASTIC)~
~CUTTING YOUR HEAD (OI!)
CUTTING YOUR HEAD (OI!)
Kimi no atama wa PLASTIC (PLASTIC)~
~CUTTING YOUR HEAD (OI!)
CUTTING YOUR HEAD (OI!)
Yousoudoori no PLASTIC (PLASTIC)~
OI! OI! PLASTIC (PLASTIC)
OI! OI! PLASTIC (PLASTIC)
OI! OI! PLASTIC (PLASTIC)
Kanji:
Tuesday, 7 August 2012
KUROYUME - Yasashii Higeki (romaji only)
優しい悲劇 / Yasashii Higeki
Music and Lyrics:
Kiyoharu
Ato sukoshi dake kimi
o
Misukasu koto dekireba
SORRY I’M LATE
wagamama demo
Unazukete ageta no ni
OH sore wa guuzen ni
yorisotta
FIRST MOMENT ni-gatsu
no iro ga kaoru
Sou sukoshi-zutsu boku
ga yuruseru koto fuyaseba
Seigen sareta jikan
jama sarezu sugoseta no
OH iki ga shiroi fuyu
o tsugeta ne
NEXT MOMENT ni-gatsu
no iro ni kawaru
Ima mo boku o
someagete yuku
Mune ni tokekomu kaze
datta
Yasashi-sugiru higeki
o
Kimi no me ni saigo no
MELODY
Kanashi-sugiru kigeki
o
Boku no me ni
utsushita SWEET IRONY
Toritsukurou egao wa
iiwake ni mo naranai
OH sore wa urahara ni
sugite yuku
LAST MOMENT ni-gatsu
no iro mo owaru
Ima mo boku o
madowaseru no wa
Kaze ni tokekomu kimi
datta
Yasashi-sugiru higeki
o
Kimi no me ni saigo no
MELODY
Kanashi-sugiru kigeki
o
Boku no me ni
utsushita SWEET IRONY
Yasashi-sugiru higeki
ga
Kimi no me o fusaida
MELODY
Kanashi-sugiru kigeki
ga
Boku no me ni hajimaru
yo MEMORY
(SWEET IRONY)
Kanji:
Thursday, 19 April 2012
SADS - SANDY (romaji only)
SANDY
Music and Lyrics:
Kiyoharu
SANDY shougeki to aisareru-beki hyoujou de
SANDY kimi ga mita kanshouteki na junsui o
SANDY hyougara no
SHIITSU de baramaita sei de
SANDY yukkuri to boku
wa toriko ni narete itta
SANDY makitsuita te no
hira wa yawaraka-sugite
SANDY sawaru tabi
souzou-ryoku ga akka-shita
SANDY ajikinai dousa
tsuzukeru mujakisa ni
SANDY abiru hodo
yurushite warau boku ga ita
Nemurenai mama de sou
Kimi o matte ita
Nemure jikakushoujou
“kimi o zutto matteru”
SANDY shimetsuketa
kawaisa amari torimidasu
SANDY kyozetsu shita
kimagure na PEESU ni sotte
SANDY miushinau
KIIWAADO sae yomikireta
SANDY ato wa tada yume
ni arawaru shiawase o
Nemurenai mama de sou
Kimi o matte ita
Nemure tsumi na mousou
“kimi to MAD REVERSE”
Nemurenai mama de sou
Kimi o matte ita
Nemure jikakushoujou
“kimi o kimi o daiteru”
Kanji:
Subscribe to:
Posts (Atom)