FABLED NUMBER - Like a Thunder (romaji only)

Like a Thunder

Lyrics: N’Eita
Music: N’Taichi

I WANNA LIVE FOR (uta utau)
I WANNA LIFE FOR (uta utau)
FALL OR FLY
LIVE FOR DYING
CRY OUT
FALL OR FLY
LIVE FOR A DREAM
DANCE ON YOU

I LOVE A SINGING AND I LOVE A DREAMING
I THINK ONLY ABOUT LIVE LIKE I LIKE
I NEVER DOWN NIGHT LONG
KEEP EYES UP ALL NIGHT
I GONNA BE DANCER UNDER THE MOON LIGHT

I DON’T LOVE (I DON’T LOVE)
FIND MYSELF (FIND MYSELF)
STRONG OR WEAK (STRONG OR WEAK)
Konna ore ni nani ga yareru n yatte

Nani shitakute ikite n ya kke
Mouhitori ya nemure n natte
Are ima yume miteta n ya kke
Are? Waratteru?
Nande naiten?

I WANNA LIVE FOR (uta utau)
I WANNA LIFE FOR (uta utau)
FALL OR FLY
LIVE FOR DYING
CRY OUT
FALL OR FLY
LIVE FOR A DREAM
DANCE ON YOU

I CAN’T REMEMBER WHEN LOVE MYSELF
AIN’T NOBODY LOVE YOU I LOVE YOU
WATCH YOU FROM HERE
WATCH ME FROM THERE
I’M SINGING ED’S SONG WE LISTEN WHILE MAKE LOVE

I WAS YOUNG (I WAS YOUNG)
PARTY NIGHT (PARTY NIGHT)
SMOKED AND DRUNK (SMOKED AND DRUNK)
Subete kuzu de doudemo dou ni demo nare

Sou subete ga daikirai de
Ore mo sou muda nan yatte
Tsukaisute ROBOTTO yatte
Sou ja nai
Kimi wa iu

YOU WANNA LIVE FOR
YOU WANNA LIVE FOR
Utae tte
Odore tte
Suki yakara
Yareru tte

I WANNA LIVE FOR (uta utau)
I WANNA LIFE FOR (uta utau)
FALL OR FLY
LIVE FOR DYING
CRY OUT
FALL OR FLY
LIVE FOR A DREAM
DANCE ON YOU

Kanji:
http://j-lyric.net/artist/a05c4dd/l0434fb.html

FABLED NUMBER - Two (english translation)

Two

Lyrics: N’Eita
Music: N’Taichi

They don’t love you like I love you.
Before long, you’ll notice
So, on a day when you’ve lost yourself
I’ll be here for you
Could be a night when your life ends.
I love you completely
This love is pure, it’s the truth
I’m here, and yet,

I know you’re hard to get tonight
Cause you’re not here
You’re crying, all alone
You’re holding onto your last love.
I’ll make a new love.
I’ll win you over with my love
I can’t try if you’ll never be my lover.
Don’t give up.

Your memories as well – colour them over with me
Show me your eyes, eyes
Hold your hand next to mine
I’ll dye you in my colour
Close your eyes, eyes
And try to join your hand with mine

I know you from the colours you’ve layered onto yourself*
Is that person still even appearing in your dreams?
I’m always by your side
Because your colour can change too

I wanna try to hold you tight.
You’re such a soft person
I wanna make you cry for me.
Surely this song is reverberating in your heart
Surely it’s staying inside you
You wanna change from black to red.
I’ll make you forget

Your memories as well – colour them over with me
Show me your eyes, eyes
Hold your hand next to mine
I’ll dye you in my colour
Close your eyes, eyes
And try to join your hand with mine

I’m right beside you
I’ll sing for you
What kind of song would you like?
Tarira tarira tarira**

Your memories as well – colour them over with me
Show me your eyes, eyes
Hold your hand next to mine
I’ll dye you in my colour
Close your eyes, eyes
And try to join your hand with mine

My memories as well – I’ll colour them over with you
Show me your eyes, eyes
Hold your hand next to mine
I’m dyed in your colour
Close your eyes, eyes
And try to join your hand with mine

Notes:
*Not sure about this line
**This is just like a humming/singing noise, I think?

Two

THEY DON'T LOVE YOU LIKE I LOVE YOU.
Ima ni kizuku sa
SO A DAY WHEN YOU'VE LOST YOURSELF.
Boku ga iru kara
COULD BE A NIGHT WHEN YOUR LIFE ENDS.
Subete o aishi
THIS LOVE IS PURE IT'S THE TRUTH.
Koko ni aru no ni

I KNOW YOU'RE HARD TO GET TONIGHT
CAUSE YOU'RE NOT HERE.
Hitori de naite
YOU'RE HOLDING ON TO LAST LOVE.
I MAKE A NEW LOVE.
Ai de kudoite
I CAN TRY IF YOU NEVER BE MY LOVER.
DON'T GIVE UP.

Kioku mo na boku de somete
Me o me o misete te to te kazashite
Boku iro ni kimi o someru
Me o me o tojite te to te awasete miru

Kasaneta iro kara kimi o shiru koto
Yume ni wa ima demo aitsu ga iru no?
Boku wa itsumo soba ni iru yo
Kimi no iro mo kaete keru kara

I WANNA TRY TO HOLD YOU TIGHT.
Yarakai kimi o
I WANNA MAKE YOU CRY FOR ME.
Kimi no kokoro ni
Kitto uta wa hibiku tte
Kimi ni naka ni nokoru tte
YOU WANNA CHANGE FROM BLACK TO RED.
Wasure saseru

Kioku mo na boku de somete
Me o me o misete te to te kazashite
Boku iro ni kimi o someru
Me o me o tojite te to te awasete miru

Boku wa kimi no tonari ite
Kimi no tame ni utau tte
Donna uta ga ii ka tte?
TARIRA TARIRA TARIRA

Kioku mo na boku de somete
Me o me o misete te to te kazashite
Boku iro ni kimi o someru
Me o me o tojite te to te awasete miru

Kioku mo na kimi de somete
Me o me o misete te to te kazashite
Kimi iro ni boku ga somaru
Me o me o tojite te to te awasete miru

Kanji:
http://j-lyric.net/artist/a05c4dd/l03e368.html

FABLED NUMBER - Yoru no kodou (english translation)

夜の鼓動 / The Pulse of the Night*

Lyrics: N'Eita
Music: N'Taichi

I’ll never be in love
When I’m alone, I just want to sleep
I wanna hold onto the night
I’ve started wanting to drink just a little more
It was heavy snow last night
The moonlight lights up the snow
I remember I love you
On this white night, the stars and moon are...

I believed “We’re the one love”
“We’re the one love”
I dreamed “We’re the one love”
“We’re the one love”
I make a wish on a star
On the curtain of night,
Follow the tears of the stars,
And fly up to heaven

I was so into you
I’m remembering, and I want to forget
But now you’ve gotta find your own
You say “Is it snowing over there again?”
You’ll never love me again
"Do you understand?" I say I understand**
Listen to the song in my heart
I wonder if it will be tonight?
The night of the full moon

I believed “We’re the one love”
“We’re the one love”
I dreamed “We’re the one love”
“We’re the one love”
I make a wish on a star
On the curtain of night,
Follow the tears of the stars,
And fly up to heaven

Notes:
*I feel like there is a better way to put this
**Not sure about this

夜の鼓動 / Yoru no kodou

I NEVER BE IN LOVE.
Hitori de nemuritai no
I WANNA HOLD ON THE NIGHT.
Mou sukoshi nomitai natte
IT WAS HEAVY SNOW LAST NIGHT.
Yuki terasu tsukiakari wa
I REMEMBER I LOVE YOU.
Shiroi yoru
Hoshi to tsuki ga

I BELIEVED “WE’RE THE ONE LOVE.”
“WE’RE THE ONE LOVE.”
I DREAMED “WE’RE THE ONE LOVE.”
“WE’RE THE ONE LOVE.”
Hoshi ni negai o
Yoru no tobari ni
Hoshi no namida o tadori
Ten made tobe

I WAS SO INTO YOU.
Omoidasu
Wasuretai no
BUT NOW YOU GOTTA FIND YOUR OWN.
Socchi mada futteru no? tte
YOU’LL LOVE ME NEVER AGAIN.
Wakatteru no? Wakatteru yo tte
LISTEN TO THE SONG IN MY HEART.
Konya ka na? Mangetsu yoru

I BELIEVED “WE’RE THE ONE LOVE.”
“WE’RE THE ONE LOVE.”
I DREAMED “WE’RE THE ONE LOVE.”
“WE’RE THE ONE LOVE.”
Hoshi ni negai o
Yoru no tobari ni
Hoshi no namida o tadori
Ten made tobe

Kanji:
http://www.uta-net.com/song/224046/

FABLED NUMBER - Orchestrack (romaji only)

オーケストラック / OOKESUTORAKKU

Lyrics: N’Eita
Music: N’Taichi

Kimi to boku to tte “hitotsu” “hitotsu” desu
Kimi no naka ni subete boku no ai wo ai wo
Kimi wa kimi wa ne “hitotsu” “hitotsu” desu
Boku no inochi subete towa ni ai wo ai wo

HOW COULD I’M SO SELFISH.
I KNOW I CAN BE SELFISH.
Doko ni ite nani shite n no? tte

THE JEALOUSIES TO YOU ARE NOT
CONTROLLED MYSELF.
OH NO
Akaku moeru no hageshiku

Kimi wa kimi wa ne “hitotsu” “hitotsu” desu
Boku no inochi subete towa ni ai wo ai wo

THE BIG LOVE KNOCKS YOU DOWN.
I’VE GOT GIVE YOU YOUR TIME.
Doushiyou mo nai kurai suki

Konna boku wa kirai kai?
Kokoro mo zenbu nanimo ka mo tokete mazaru

Kimi to boku to tte “hitotsu” “hitotsu” desu
Kimi no naka ni subete boku no ai wo ai wo
Kimi wa kimi wa ne “hitotsu” “hitotsu” desu
Boku no inochi subete towa ni ai wo ai wo

Kanji:
http://utaten.com/lyric/FABLED+NUMBER/%E3%82%AA%E3%83%BC%E3%82%B1%E3%82%B9%E3%83%88%E3%83%A9%E3%83%83%E3%82%AF/#sort=popular_sort_asc

FABLED NUMBER - Sekai wa kimi ni narihibiku (romaji only)

This was actually shockingly easy to do from the video. Really simple lyrics, and he sings them quite slowly.



世界は君に鳴り響く / Sekai wa kimi ni narihibiku

Ikiru tame ni
Kimi ga kimi o
Aishiteru tte
Kizuite
Kizuite
Kizuite
Kizuite yo ne

Ima o ikiru imi ga hoshii
Nanimo iya na wake ja nai
Nani o shite nani o erabu?
Kasanari-au riyuu wa nani?

Kimi no oto o kikasete
Doushitai no? Kono sekai
Dareka ga nani o tsukuru no?
Kimi wa nani o nozomu no?

Mazu
Ikiru tame ni
Kimi ga kimi o
Aishiteru tte
Kizuite
Kizuite
Kizuite
Kizuite yo ne

Kawaranai shi
Kaere-sou mo nai
Chikyuu wa hitori hitotsu ya shi
Massara na oto o kikasete
Kimi no koe hibiki yurasu no

Ai no moto ni umarete
Aisaretai? Kono sekai ni
Furete-mitai? Kowashitai?
Sarakedashi afuredasu

Ai o shitte
Suki to iware
Ikiru imi ni
Kizuite
Kizuite
Kizuite
Kizuite yo ne

Kanji:
https://www.youtube.com/watch?v=vpi8xlXQtpw
^Video is subtitled