So I realized that I still suck at recognizing kanji while I was working on this... I did the romaji from a sort of blurry booklet scan, and it was an absolute nightmare trying to find some of the words. I had to play the song 2~3x slower to try to pick up the sounds. ^^;
なゆた / Nayuta
Egaita hazu no shourai
Tadotta shirube to kasaneru tame dake no omoi-tachi
Yuen ya keikan nara koko ni ita kara
Ima boku wa koko ni itsuite iru
Kiritotta joukei
Mogurikonda koukai
Itsudemo sagaseba sagasu hodo fukaku naru
Utsurikonde ita n da yowarikitta honshou
Itsuka wa nakuseru tame dake ni egaite wa yabuita
Kanawanai kara koso kagayaku nara ima wa koko e negai o kometa
Hibikanai oto kara tsutawaru shisen no sono saki o boku wa mirai to yonda n da
Tsukanda n da shougai
Hanasesou ni nai na
Itsudemo suriherashi-nagara iki o suu
Kiekakatta toudai
Terashidashita shoutai
Hontou wa nandomo nakushite mebaeta omoi mo
Hotsure yuku ito mo ayatoru kara ima mo kimi wa kimi no mama de
Egakenai hodo sono chuushou-teki na ubugoe o kimi wa mirai to yonda n da
Egakeba nakushita mono kara hikatte
Kanadeta oto wa kimi dake surinuke
Egakeba nakushita mono kara hikatte
Kanadeta oto wa kimi dake surinuke
Kanawanai kara koso kagayaku kara ima wa koko de kitai ni soeta
Tsukamenai hodo sono kanshou-teki na utagoe o kimi ga mirai to yonda n da
WARNING: Some of my English translations are very sketchy. My Japanese is far from fluent (in other words, bad), and I would appreciate any corrections. The romaji should be correct. Any English or Katakana words are written in CAPS LOCK in the romaji. Please don't post these translations anywhere else, because I go back to fix them from time to time and I don't want old versions floating around.
Search This Blog
Showing posts with label Tsumoto Aki. Show all posts
Showing posts with label Tsumoto Aki. Show all posts
Saturday, 9 January 2016
Subscribe to:
Posts (Atom)