WARNING: Some of my English translations are very sketchy. My Japanese is far from fluent (in other words, bad), and I would appreciate any corrections. The romaji should be correct. Any English or Katakana words are written in CAPS LOCK in the romaji. Please don't post these translations anywhere else, because I go back to fix them from time to time and I don't want old versions floating around.
Search This Blog
Showing posts with label HaKU. Show all posts
Showing posts with label HaKU. Show all posts
Wednesday, 28 January 2015
HaKU - dye it white (romaji only)
dye it white
Music and Lyrics: Yuki Tsujimura
Anta no iro kusunjatteru
Dareka ni itazura sareta n darou
Mou ichido shiro ni
Shiro ni somenaoshitageru
AH NO NO NO NO to
Iu SO SO SO SO to
Rachi no akanai koubousen
Sora yannachatte
Nagedashichatte
Nou nou nou nou to
Ikite hazukashiku wa nai kai?
Toki ni kuruoshiku odorou
DANCING MUSIC
DANCING MUSIC
Ki itsukenasai
Kono yo de wa isshou
Sentaku no jiyuu wa eteshite fubyoudou
Chikarawaza de omowanu iro ni atama kara bukkakerareru koto mo aru kedo
Ki ni iranai nara shiro ni somenaoshitageru
OH OH…DYE IT WHITE
OH OH…DYE IT WHITE
DYE IT WHITE
DYE IT WHITE
DYE IT WHITE
AH NO NO NO NO to
Iu SO SO SO SO to
Rachi no akanai koubousen
Sora yannachatte
Nagedashichatte
Nou nou nou nou to
Ikite hazukashiku wa nai kai?
Toki ni kuruoshiku odorou
Kitto dou yattemo
Soshi dekinai koto ga aru to omou
Souiu mon to nattoku shite miru mon de
Hirakeru koto mo takusan aru to
“Sou omowanakya yatterannai daro??”
Kyoukan
Kyoumei
AH tomo ni ikiyou
AH NO NO NO NO to
Iu SO SO SO SO to
Rachi no akanai koubousen
Sora yannachatte
Nagedashichatte
Nou nou nou nou to
Ikite hazukashiku wa nai kai?
Toki ni kuruoshiku odorou
Mou dou ni demo nare to
Kakugo o kimeru nara imada to
Oogesa ni wameki chirakashite
Nigemichi o fusage
NOKONOKO yatte kite wa TOBOTOBO kaeru
Shoumonai ningenmoyou
Isso shiro ni somare
Kanji:
http://j-lyric.net/artist/a056d81/l0312fe.html
Wednesday, 27 August 2014
HaKU - Rename (romaji only)
リネイム / RENEIMU
Music and Lyrics: Yuki Tsujimura
Douyara boku wa shinu-rashii
Yohou ni yoreba ashita mukae ni kuru n da
Asa ka yoru ka hiru ka wa oshierarezu
Douyara boku wa shinu-rashii
Dare to sugosou ka
Iya mate yo sonna yatsu
Hitori mo inai ya
Jaa doushiyou...
Doushiyou...
Doushiyou ka na
Doushiyou...
Doushiyou ka na
Anata no tame ni ikitai to ietara
Ii na
Ii na
Shinu yori nani yori mo mendokusai ka na
Douyara mada ikite iru rashii
Kawaita kuchi ga shoppai mizu de uruou
Kikikanai hara no oto ga naru
Douyara boku wa hitorashii
Yokubou no mama ni
Omoitsuku mama ni
Sugosou to shitemo
Dame da na
Nandaka
Kowakute
Furuete
Nasakenai ya
Doushita
Doushita
Doushita n da yo
Doushite
Doushite
Anata no tame ni ikitai to ietara
Ii na
Ii na
Shinu yori nani yori mo mendokusai ka na
Soredemo
Tsumaranai yori mo mendou no hou ga
Ii yo
Ii yo
Shinu nante koto kangae nakunaru kara
Lalala...
Anata no tame ni...
Ii no
Ii no
Shinu yori nani yori mo mendokusai kara
Sore demo tsumaranai yori wa mendou no hou ga
Ii yo
Ii yo
Shinu nante koto kangae nakunaru kara
Kanji:
http://j-lyric.net/artist/a056d81/l0312fb.html
Music and Lyrics: Yuki Tsujimura
Douyara boku wa shinu-rashii
Yohou ni yoreba ashita mukae ni kuru n da
Asa ka yoru ka hiru ka wa oshierarezu
Douyara boku wa shinu-rashii
Dare to sugosou ka
Iya mate yo sonna yatsu
Hitori mo inai ya
Jaa doushiyou...
Doushiyou...
Doushiyou ka na
Doushiyou...
Doushiyou ka na
Anata no tame ni ikitai to ietara
Ii na
Ii na
Shinu yori nani yori mo mendokusai ka na
Douyara mada ikite iru rashii
Kawaita kuchi ga shoppai mizu de uruou
Kikikanai hara no oto ga naru
Douyara boku wa hitorashii
Yokubou no mama ni
Omoitsuku mama ni
Sugosou to shitemo
Dame da na
Nandaka
Kowakute
Furuete
Nasakenai ya
Doushita
Doushita
Doushita n da yo
Doushite
Doushite
Anata no tame ni ikitai to ietara
Ii na
Ii na
Shinu yori nani yori mo mendokusai ka na
Soredemo
Tsumaranai yori mo mendou no hou ga
Ii yo
Ii yo
Shinu nante koto kangae nakunaru kara
Lalala...
Anata no tame ni...
Ii no
Ii no
Shinu yori nani yori mo mendokusai kara
Sore demo tsumaranai yori wa mendou no hou ga
Ii yo
Ii yo
Shinu nante koto kangae nakunaru kara
Kanji:
http://j-lyric.net/artist/a056d81/l0312fb.html
Monday, 14 July 2014
HaKU - think about you (romaji only)
think about you
Music and Lyrics: Yuki Tsujimura
Na na...
Naite
Akago no gotoku
Sonzai o shoumei suru
Kareru koto o osorezu naku hodo
Anata no tame to donyoku ni nareru
Ittai ato dore kurai anata to ireru?
Akisasenai tame ni wa ato nani shitara ii?
Nani ga dekiru?
Kangae-tsuzukeru koto
Tataenu doryoku de
Sukoshi demo anata o hanasazu ni sumu nara
THINK ABOUT YOU
Na na...
Naite
Anata no mimi kara
Hanarenai you ni to
Kochira kara wa ippoutsuukou demo
Anata kawa ni wa takusan no michi
“Ai aru koudou” to SUROOGAN kakage
Sore-ppoku APIIRU shite mita
Kiseki to demo ieyou ka
Nan toori mo aru naka de
Anata wa KOKO o eranda
Keiken shita koto nai mono ga
Koufuku e to kawari
Yume o misaseta
Ittai ato dore kurai anata to ireru?
Akisasenai tame ni wa ato nani shitara ii?
Ittai ato dore kurai anata to ireru?
Akisasenai tame ni wa ato nani shitara ii?
Nani ga dekiru?
DOKIDOKI saseru koto ni
WAKUWAKU shiteru
Tokidoki sore ga adatonari itaime miru
Soredemo
Kono mama nara
Anata wa inaku naru darou
Douse nara
Anata no koto o kangaeta kekka de aritai
Kanji:
http://j-lyric.net/artist/a056d81/l0312fd.html
Friday, 28 June 2013
HaKU - Nemurenu Yoru ni Light o Atete (romaji only)
眠れぬ夜にライトをあてて / Nemurenu Yoru ni RAITO o Atete
Music and Lyrics: Yuki Tsujimura
Nemurenu yoru ni RAITO o atete
Kousokudouro no ue ni ukanda
Tsuki o mite ita
Yoake no oto ga doko e
Mukau no ka o shiritai desho?
“WANDAARANDO ni tsurete-itte”
“iku mon ja naku tsukuru n da”
Hanekaesarete kangaekonda
WANDAA to deau
Nemurenu yoru ni RAITO o atete
Kousokudouro no ue ni ukanda
Tsuki o mite ita
Koubuzaseki awanai SHIITO
Taeru yoru ni fuan ga tsunoru
Koukyuu o suru ni mo imi o
Arayuru kanousei suikonde
Iya nara hakidaseba ii
Mazu wa torikonde
Nemurenu yoru ni RAITO o atete
Kousokudouro no ue ni ukanda
Kuruma no oto ni HAATO ga hanete
Konya wa nemure-sou ni nakatta
Tsuki o mite ita
madoGARASU ni atama o katamukete
tsumetasa ga HAATO ni tsutawatta
sakibashiri takamaru kodou o
(samasu ni wa) choudo ii
jisoku hyaku KIRO no PANORAMA ni
Nounai BGM o kasanete
Tsumeta hazu no kodou ga futatabi
(Odoridasu no wa) nandome da
Ato sukoshi de hi ga nobori-hajimeru
Nemurenu yoru ni RAITO o atete
Kousokudouro no ue ni ukanda
Kuruma no oto ni HAATO ga hanete
Konya wa nemure-sou ni nakatta
Tsuki o mite ita
Tsuki o mite ita
Kanji:
http://j-lyric.net/artist/a056d81/l02d1ce.html
Music and Lyrics: Yuki Tsujimura
Nemurenu yoru ni RAITO o atete
Kousokudouro no ue ni ukanda
Tsuki o mite ita
Yoake no oto ga doko e
Mukau no ka o shiritai desho?
“WANDAARANDO ni tsurete-itte”
“iku mon ja naku tsukuru n da”
Hanekaesarete kangaekonda
WANDAA to deau
Nemurenu yoru ni RAITO o atete
Kousokudouro no ue ni ukanda
Tsuki o mite ita
Koubuzaseki awanai SHIITO
Taeru yoru ni fuan ga tsunoru
Koukyuu o suru ni mo imi o
Arayuru kanousei suikonde
Iya nara hakidaseba ii
Mazu wa torikonde
Nemurenu yoru ni RAITO o atete
Kousokudouro no ue ni ukanda
Kuruma no oto ni HAATO ga hanete
Konya wa nemure-sou ni nakatta
Tsuki o mite ita
madoGARASU ni atama o katamukete
tsumetasa ga HAATO ni tsutawatta
sakibashiri takamaru kodou o
(samasu ni wa) choudo ii
jisoku hyaku KIRO no PANORAMA ni
Nounai BGM o kasanete
Tsumeta hazu no kodou ga futatabi
(Odoridasu no wa) nandome da
Ato sukoshi de hi ga nobori-hajimeru
Nemurenu yoru ni RAITO o atete
Kousokudouro no ue ni ukanda
Kuruma no oto ni HAATO ga hanete
Konya wa nemure-sou ni nakatta
Tsuki o mite ita
Tsuki o mite ita
Kanji:
http://j-lyric.net/artist/a056d81/l02d1ce.html
Subscribe to:
Posts (Atom)