Spoken/voiceover lines in [ ]
NOBUYA’s lines in { }
Life Is Beautiful
Lyrics: KAZUOMI, NOBUYA, NAOKI
Music: KAZUOMI
[HAVE YOU LOST THE IMPORTANT THINGS
AND FEELINGS IN YOUR LIFE?]
[THERE ARE UPS AND DOWNS
THIS IS THE SPICE OF IT ALL
LOVE IS BLIND AND YOU JUST
CAN’T SEE
THIS IS A FACT FOR MAN THAT’S REAL]
{HA, LET ME SEE YA
HANDS IN THE AIR
LET ME SEE YA
LET ME SEE YA
HANDS IN THE AIR
Rekishi wa EVERYTHING ima
Ai no te ni
Rekishi wa EVERYTHING ima
Ai no te ni}
ETOSETERA no bureikou na PLAYBALL {FREEFALL}
Hoshikuzu no STAGE
TOKIMEKI no IMAGINE
Totsuzen araware kokoro ubaware utagau yochi nashi
Chokkan no BURN DOWN
{Muragaru doyou no nettaiya
Nurete odoru kami tamaran wa}
Nidomi sandomi de shoujiki na asoko
{Dounimo kounimo doushitemo
Sono sugata ga zutto hanaren wa}
Mitai kikitai hanashitai
{HA, LET ME SEE YA
LET ME SEE YA
HANDS IN THE AIR
LET ME SEE YA
LET ME SEE YA
HANDS IN THE AIR
Rekishi wa EVERYTHING ima
Ai no te ni
Rekishi wa EVERYTHING ima
Ai no te ni }
{ICCH!}
Utai na (YEAH!)
Odori na (HUU!)
Ukarete itai daro?
{NII!!}
Mogaitemo (YEAH!)
Mogaitemo (HUU!)
Mawaru LOOP LOOP LOOP LOOP
SAN!
{Ato sukoshi (YEAH!)
Mou sukoshi (HUU!)
Oborete itai ze sayonara NEBAA ENDINGU SUTOORII}
{Omae no koe nante kikoenee yo
Kangaeteru koto mo wakannee yo}
Egao no taiou kimagure na taido
[Ano hito saikin dou na no?]
[Uun. Nanka yoku wakannai da yo nee]
[fuun)
OH OH
{Tama ni wa ii yo ne
Konna hi
KIZA na kutsu mo SERIFU mo HATTARI mo
Karuku ashiraware LONELY HEART
Ki no nuketa GURASU
Nomihoshita}
HA, LET ME SEE YA
LET ME SEE YA
HANDS IN THE AIR
LET ME SEE YA
LET ME SEE YA
HANDS IN THE AIR
Rekishi wa EVERYTHING ima
Ai no te ni
Rekishi wa EVERYTHING ima
Ai no te ni
ICCH!
{Sono koe o (YEAH!)
Omoi o (HUU!)
Todoketai n daro?}
NII!!
{Nageitemo (YEAH!)
Nageitemo (HUU!)
Mawaru LOOP LOOP LOOP LOOP}
SAN!
Kimi no me ga (YEAH!)
Sono koe ga (HUU!)
Boku o kuruwasu buzama na NEBAA ENDINGU SUTOORII
[YOU HAVE DONE WHAT YOU
BEST KNOW HOW
LEARN TO FORGIVE YOURSELF
AND REMEMBER
IT’S A PART OF LIFE]
Rekishi wa EVERYTHING ima
Ai no te ni
ICCH!
{Utai na (YEAH!)
Odori na (HUU!)
Ukaretemo ii ze}
NII!!
{Yorokobi mo (YEAH!)
Zetsubou mo (HUU!)
Meguru LOOP LOOP LOOP LOOP}
SAN!
{Korondemo (YEAH!)
Tachiagare (HUU!)
Nante koto wa nai sa mukan no NEBAA ENDINGU SUTOORII}
SAN!
{Kimi no me ga (YEAH!)
Sono koe ga (HUU!)
Boku o uruosu sayonara NEBAA ENDINGU SUTOORII}
[HAVE YOU LOST THE IMPORTANT THINGS
AND FEELINGS IN YOUR LIFE?]
Kanji:
http://rocklyric.jp/lyric.php?sid=161086/Life+Is+Beautiful/ROTTENGRAFFTY
WARNING: Some of my English translations are very sketchy. My Japanese is far from fluent (in other words, bad), and I would appreciate any corrections. The romaji should be correct. Any English or Katakana words are written in CAPS LOCK in the romaji. Please don't post these translations anywhere else, because I go back to fix them from time to time and I don't want old versions floating around.
Search This Blog
Thursday, 22 October 2015
Sunday, 18 October 2015
Frederic - Uwasa no KEMURI no onna no ko (romaji only)
うわさのケムリの女の子 / Uwasa no KEMURI no onna no ko
Music and lyrics: Koji Mihara
PAIPU no naka kara kemuri ga mokumoku
PAIPU no naka kara kemuri ga mokumoku
Konya yuku no yo tsukamenu ano ko o tsukamae ni
Konya yuku no yo “uwasa no KEMURI no onna no ko”
PAIPU no naka kara kemuri ga mokumoku
PAIPU no naka kara kemuri ga mokumoku
Kakato fumu kutsu de odekake no fushigi na ko
Amai taikutsu kechirashite kure yo
Mado ni utsuru kimi no yokogao ga te ni iretakute
Kakenuketeku wa [KEMURI wa mokumoku]
Kami o naderu kimi no sono shigusa te ni iretakute
Ki ni naru ano ko wa “uwasa no KEMURI no ko”
PAIPU no naka kara kemuri ga mokumoku
PAIPU no naka kara kemuri ga mokumoku
Soyokaze ga kimi no sono musubu kami o yurasu
Boku no yuuutsu kechirashite kure yo
Mado ni utsuru kimi no yokogao ga te ni iretakute
Kakenuketeku wa [KEMURI ga mokumoku]
Kami o naderu kimi no sono shigusa te ni iretakute
Ki ni naru ano ko wa “uwasa no KEMURI no ko”
Konya yuku no yo tsukamenu ano ko o tsukamae ni
Konya yuku no yo tsukamenu ano ko o tsukamae ni
Uwasa no ano ko wa matteru
Soto de matteru matteru yo
Konya yuku no yo “uwasa no KEMURI no onna no ko”
PAIPU no naka kara kemuri ga mokumoku
PAIPU no naka kara kemuri ga mokumoku
[Konya yuku no yo tsukamenu ano ko o tsukamae ni
Konya yuku no yo tsukamenu ano ko o tsukamae ni]
Itsumade tattemo kawaranu sugata no
“uwasa no KEMURI no onna no ko”
Kanji:
http://j-lyric.net/artist/a0592ff/l032db5.html
Subscribe to:
Posts (Atom)