WARNING: Some of my English translations are very sketchy. My Japanese is far from fluent (in other words, bad), and I would appreciate any corrections. The romaji should be correct. Any English or Katakana words are written in CAPS LOCK in the romaji. Please don't post these translations anywhere else, because I go back to fix them from time to time and I don't want old versions floating around.
Search This Blog
Thursday, 22 February 2018
SUGIZO - Kanjou hyouryuu feat. Jinsei Tsuji (romaji only)
感情漂流 feat. 辻仁成 / Kanjou hyouryuu feat. Jinsei Tsuji
Lyrics: Jinsei Tsuji
Music: SUGIZO
Ano hi no futari ni modoreru mono nara,
Hoshi furu sekai no maboroshi atsumete,
Bokura no kioku ga kesareru mae ni,
Mada minu mirai o kanjou hyouryuu
Ano hi no sekai ni modorenu bokura wa,
Aishita omoide atsumete hashiru,
Shutokou girigiri aijou rosen,
Owari no mienai kanjou hyouryuu
Nemuranai toukyou, gozen reiji no, shizumari kaetta kensetsu genba de,
KUREEN ni kakatta mangetsu miage, bokura wa zutto GOORU o mezasu
SEXY?
HAPPY?
LUCKY?
OH LET’S GO
Kanjou hyouryuu!
Kabukichou no hazure ni tenshi ga hitori,
Haizai okiba de yume o asatte,
Konya mo zutto ai o sagashite,
Asa made odorou, RETTSU DANSU!
Mayonaka sugiteru dai-san keihin,
Ano hi no futari o sagashi ni iku yo,
Bokura wa mainichi tsukurikaerare,
Kensetsu RASSHU no ORINPIKKU
Nemuranai toukyou, gozen san-ji,
Minareta keshiki ga kawatte iku yo,
KUREEN ni kakaru mangetsu miage,
KAPPURU ai o sasayaite iru
SEXY?
HAPPY?
LUCKY?
OH LET’S GO
Kanjou hyouryuu!
Awa no you na setsunasa
Hakana-sugiru ai o motomete
Kurikaesareru imi no nai ENAJII,
SUKURAPPU & BIRUDO
DRIFT AWAY!
Kanjousen o gururi to isshuu, chuuousen no saishuu densha ni,
Unmei sen no shuuten mezashite,
Afureru aijou, higashi e nishi e,
Tsukutte wa kowashi kowashite wa tsukuru,
Omoide kaitai,
Toukyou hyakunen,
Shutokou hashiru yo,
Kodoku na ASURIITO,
Omatsurisawagi no ORINPIKKU
Nemuranai toukyou, gozen reiji no, shizumari kaetta kensetsu genba de,
KUREEN ni kakaru mangetsu miage,
Hitori de ore mo koufun shiteru
SEXY?
HAPPY?
LUCKY?
OH LET’S GO
Kanjou hyouryuu!
Awa no you na setsunasa
Hakana-sugiru ai o motomete
Kurikaesareru imi no nai ENAJII,
SUKURAPPU & BIRUDO
DRIFT AWAY!
Sekai ga ussura shirami-hajimeru,
Yoake ga chikai ze touna kousoku,
AKUSERU funderu ashi ga tsurisou,
Kono mama ginga no hate made DORAIBU
Ano hi no sekai ga ushinawareru nara,
Aozora hyakkei kawatte iku yo,
Omoide kowashite jinrui banzai,
Doko made iku no ka kanjou hyouryuu
Zoushoku tsuzukeru TOKYO,
Nemuri o shiranai kensetsu genba de,
KUREEN ni kakaru mangetsu miage,
Kore kara asa made fuminfukyuu de
SEXY?
HAPPY?
LUCKY?
OH LET’S GO
Kanjou hyouryuu!
Awa no you na setsunasa
Hakana-sugiru ai o motomete
Kurikaesareru imi no nai ENAJII,
SUKURAPPU & BIRUDO
DRIFT AWAY!
Kanji:
http://j-lyric.net/artist/a0029ea/l043cd5.html
Subscribe to:
Posts (Atom)