WARNING: Some of my English translations are very sketchy. My Japanese is far from fluent (in other words, bad), and I would appreciate any corrections. The romaji should be correct. Any English or Katakana words are written in CAPS LOCK in the romaji. Please don't post these translations anywhere else, because I go back to fix them from time to time and I don't want old versions floating around.
Search This Blog
Saturday, 21 February 2015
Suck a Stew Dry - Moratorium Spiral (romaji only)
モラトリアムスパイラル / Moratorium Spiral
Naite shimawanu you ni
Itsumo kokoro ni kagi o kakete iru
Tojita mama sabitsuite
akanaku natta tobira no mae de naku
Jibunjishin jisakujien no jiboujiki
Kizu ni kizukanu you ni
Itsumo jibun ni kizu o fuyashite yuku
Dandan sore ni mo akite
Kizu ga nai jibun wasurete ita
“Ano yume wa boku no ja nai”
“Ano kibou wa boku no ja nai”
Subete o tebanashita boku ni nani ga nokoru darou
Otona ni nareru made no MORATORIAMU
Itsu no ma ni ka soko ni aru RIARU
Dare ni datte byoudou ni susunde yuku jikan ni
Kodomo kara nukedasu sube mo shirazu ni
Itsu no ma ni ka koko de owakare desu
Ikite iku imi wakaranai mama
“Saa, mirai e”
Oshitsukerareta shourai, ai no uta, seikousha-tachi no IMEEJI
Kyoumi ga nai kajou mo junban ni yomiageru yo
Hora
“Ichi, ni, san”
Muriyari ni kanjisaserareru DORAMA
Itsu no ma ni ka surikomareru risou
Hitsuyou ijou mawari no me ki ni shite waraiatte iru
Moshimo ima mahou ga tsukaeru no nara
Tada futsuu no kurashi ga dekitara
Ari no mama no jibun no mama de
Kimi to waratte itai
“Ano yume wa boku no ja nai”
“Ano kibou wa boku no ja nai”
Subete o tebanashita boku ni nani ga nokoru darou
“Ichi, ni, san…”
Otona ni nareru made no MORATORIAMU
Itsu no ma ni ka soko ni aru RIARU
Dare ni datte byoudou ni susunde yuku jikan ni
Kodomo kara nukedasu sube mo shirazu ni
Otona ni naranai MORATORIAMU SUPAIRARU
Ikite iku imi wakaranakutemo
“Saa, mirai e”
Yume ga mienai
Kibou ga mienai
Kedo mitakunai tsumori de wa nai
Asu ga mienai
Mirai ga mienai
Kedo mitakunai tsumori de wa nai
Ari no mama no jibun no mama de
Kimi to waratte itai
Kanji:
https://www.youtube.com/watch?v=Jorq82btn4E
^in description
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
No comments:
Post a Comment