I'm a massive Hunter x Hunter fan, so when I saw TYOSiN had a song called "York Shin City" and a big Phantom Troupe tattoo on his neck, I'll admit that was a big point in his favor for me.
There are some lines in this that I really don't understand, but I think the gist of it is there. Hopefully. ^^;
There are some interesting word choices in this track, and it's fun trying to spot all the references. Like the Kurapika lines are pretty obvious, but I after I was reading through it I kept spotting other little things that could represent other characters, like the "abracadabra" could be for Hisoka? It's a fun song. ;)
York Shin City
York Shin, red eyes burst open
York Shin, the coals burst into flame
York Shin, the spider’s way splits open
York Shin City, kill bitch
York Shin, red eyes burst open
York Shin, the coals burst into flame
York Shin, the spider’s way splits open
York Shin City, kill bitch
Even if the spider’s limbs are cut off,
It’ll keep moving all night long
If that doesn’t pierce through your skull,
When you’re enveloped by the phantoms, it’s all over
Even if the spider’s limbs are cut off,
It’ll keep moving all night long
If that doesn’t pierce through your skull,
When you’re enveloped by the phantoms, it’s all over
Don’t steal from us,
We steal from you
No one can stop us,
So there’s nothing we won’t snatch away
Don’t steal from us,
We steal from you
No one can stop us,
So there’s nothing we won’t snatch away
We want everything
We’ll snatch it all at once
We’re bandits, raging through Tokyo
All the techniques jammed into my head,*
And the hoe hanging from the end of that dangling thread
Who and who did what and what?
I don’t care anyway, bitch
I make a risk hedge, gold plating*
Peel it off rich, which way do I want to go**
Look at me, brother***
Since no one can stop us, we’re gonna steal
Leave you with nothing, abracadabra
This evening’s treasure is our treasure
If you wanna kill, first you’ve gotta smash the head
Without leaving any bastards who get in your way
Kill shit
Kill bitch, kill me
Can you feel it?
Feel me? Feel me?
Let’s go, ring ring****
Let’s go, ring ring****
Don’t steal from us,
We steal from you
No one can stop us,
So there’s nothing we won’t snatch away
Don’t steal from us,
We steal from you
No one can stop us,
So there’s nothing we won’t snatch away
York Shin, red eyes burst open
York Shin, the coals burst into flame
York Shin, the spider’s way splits open
York Shin City, kill bitch
York Shin, red eyes burst open
York Shin, the coals burst into flame
York Shin, the spider’s way splits open
York Shin City, kill bitch
Even if the spider’s limbs are cut off,
It’ll keep moving all night long
If that doesn’t pierce through your skull,
When you’re enveloped by the phantoms, it’s all over
Even if the spider’s limbs are cut off,
It’ll keep moving all night long
If that doesn’t pierce through your skull,
When you’re enveloped by the phantoms, it’s all over
Don’t steal from us,
We steal from you
No one can stop us,
So there’s nothing we won’t snatch away
Don’t steal from us,
We steal from you
No one can stop us,
So there’s nothing we won’t snatch away
Even I were to disappear,
You guys would carry out our mission
We don’t have any lies, fear or uneasiness between us
We’ll stick to our own selfish sense of justice
The melody we’re playing
Is a cacophony that echoes from York Shin
And it still won’t stop ringing out
And it still won’t stop ringing out
I wanna kill, I wanna kill, I wanna kill, kill*****
I’ll kill all the bastards that get in our way
We’re the brigade, so hurry up and move aside
If you see us, run right away
Watch your back, chain guy
The spider’s limbs are after you
The spider’s limbs are after you
The spider’s limbs are after you
Notes:
* I’m assuming this is a reference to Chrollo’s ability, because the next line is definitely a reference to Machi
** I have no idea what this means, and googling it didn’t help
*** This too
**** Not really sure about this either
***** I’m not really sure how to translate “manji” here – I’m assuming that it’s just like they’re getting fired up to go, but I don’t really know how you use it, so don’t take my word on that
****** The kanji here is specifically to slice/kill someone with a blade, so I’m assuming this is Feitan or Nobunaga
York Shin City
YOOKU SHIN hazeru hi no me
YOOKU SHIN hazero hidane
YOOKU SHIN hazeru kumo WAY
YORK SHIN CITY KILL BITCH
YOOKU SHIN hazeru hi no me
YOOKU SHIN hazero hidane
YOOKU SHIN hazeru kumo WAY
YORK SHIN CITY KILL BITCH
Kumo wa teashi ga kiretemo
Ugoki-tsuzukeru ALL NIGHT LONG
Zugai o kantsuu sasenai to
Genei ni tsutsumarete owanzo
Kumo wa teashi ga kiretemo
Ugoki-tsuzukeru ALL NIGHT LONG
Zugai o kantsuu sasenai to
Genei ni tsutsumarete owanzo
Wareware kara ubauna
Wareware wa ubau zo
Nanimono mo kobamanai
Dakara nanimo ubau na
Wareware kara ubauna
Wareware wa ubau zo
Nanimono mo kobamanai
Dakara nanimo ubau na
Hoshii mono nara zenbu
Matomete ubaitoru
Orera wa touzoku abareru Tokyo
Atama no naka ni tsumekonda houhou
Tarasu ito no saki burasagaru HOE HOE
Dare to dare ga dou no kou no
Kyoumi nai na douse BITCH
RISK HEDGE shite kin no MEKKI
Hagashite RICH nan no ore no hou da
Mitoke kyoudai
Nanimono mo kobamanai kara ubau na
Subete maruhadaka ABURAKADABURA
Konya no takara wa orera no takara
Koroshita kereba mazu tsubuse atama
Jama suru yatsu wa nokorazu ni
KILL SHIT
KILL BITCH, KILL ME
Kanjite n no ka?
FEEL ME? FEEL ME?
Manji RINRIN manji RINRIN
Wareware wa ubauna
Wareware wa ubauzo
Nanimono mo kobamanai
Dakara nanimo ubau na
Wareware kara ubauna
Wareware wa ubauzo
Nanimono mo kobamanai
Dakara nanimo ubau na
YOOKU SHIN hazeru hi no me
YOOKU SHIN hazero hidane
YOOKU SHIN hazeru kumo WAY
YORK SHIN CITY KILL BITCH
YOOKU SHIN hazeru hi no me
YOOKU SHIN hazero hidane
YOOKU SHIN hazeru kumo WAY
YORK SHIN CITY KILL BITCH
Kumo wa teashi ga kiretemo
Ugoki-tsuzukeru ALL NIGHT LONG
Zugai o kantsuu sasenai to
Genei ni tsutsumarete owanzo
Kumo wa teashi ga kiretemo
Ugoki-tsuzukeru ALL NIGHT LONG
Zugai o kantsuu sasenai to
Genei ni tsutsumarete owanzo
Wareware kara ubauna
Wareware wa ubau zo
Nanimono mo kobamanai
Dakara nanimo ubau na
Wareware kara ubauna
Wareware wa ubau zo
Nanimono mo kobamanai
Dakara nanimo ubau na
Moshi ore ga kietemo
Omaera ga hatasu sa shimei wa
Kyogi ya kyoufu, fuan wa nai
Tsuranukitoosu migatte na seigikan
Kanaderu senritsu wa
YOOKU SHIN kara hibiku fukyouwaon
Mada nari-yamanai
Mada nari-yamanai
Kiritai kiritai kiritai KILL
Jama suru yatsu wa minna KILL
Orera ga ryodan hayaku doke yo
Sugata mitara sugu ni nige yo
Kusari yarou wa ki o tsukero
Kumo no teashi omae o nerau
Kumo no teashi omae o nerau
Kumo no teashi omae o nerau
Kanji:
https://s.awa.fm/track/a855f3071ccacc076b49/
No comments:
Post a Comment