Search This Blog

Friday, 12 March 2021

Hannya - Doshaburi demo (romaji only)

I've been kind of vaguely aware of Hannya for a long time due to all the collab tracks he's on, but I'd never really listened to any of his solo stuff before. I happened to come across this single of his recently and really liked it. Might translate it at some point. I think it's a really sweet contrast to the lyrics of Kazoku.



土砂降りでも / Doshaburi demo

Lyrics: Hannya
Music: NAOtheLAIZA

Kyou wa ame
Kasa na do nai
Harete kureruna mada
Betsu ni futtete…
Shimikomu hodo no koto de wa nee sa
Motto fure
Aa doshaburi demo

Ore to omae ga ireba mondai nante nee
Chi ga tsunagatte nakutatte kyoudai nan da ze
Ima ga tanoshikerya shourai nante ne tte
Baka yatteta ano hibi koukai nante nee yo (nee yo)
POKKE nya suuhyaku-en
Mafuyu no kouen
Hanbun susuru KAPPUmen
Nandemo wakeaeta
Mawari wa tatemae da KUSO ga minna BAKKUreru
Demo jibun no koto dekaku miseru tame
Chikara de shimesu dake
Nagareteku kisetsu dake demo itteta yo na?
Ore ni mo “IKEsuka nee” tte shoutotsu shitemo tsugi no hi waratteta
Do o kosu nanika ga kawatteta
Ima omoeba ano hen wakaremichi
Imasara dekinee mawaremigi

Kyou wa ame
Kasa na do nai
Harete kureruna mada
Betsu ni futtete…
Shimikomu hodo no koto de wa nee sa
Motto fure
Aa doshaburi demo

Betsubetsu no michi
Ketsubetsu no imi
Ameagari no niji mite omoidasu hibi
Tama ni wa kuruma de tooru ano tamariba
Ima LIVE no tame ni koeteku TAMA RIVER
Oboeteru ze ARE wa tashika yume to genjitsu soshite ashita
Kako to issho ni yaburi moyasu kashi KAADO
Hai ni naranai no wa ano koro no kachikan
Ima iru nakama to hibi BATORU shite
BAIKU matagaru you ni ikki ni kasoku shiteku
Tomari-sou ni naru toki omoidasu
Teki sura mo bucchake kazoku mitee
Wasurete nee otete tsunaide ja nee
Wasurete nee kono GEEMU nikaime wa nee
Wasurete nee
Wasurete nee

Kyou wa ame
Kasa na do nai
Harete kureruna mada
Betsu ni futtete…
Shimikomu hodo no koto de wa nee sa
Motto fure
Aa doshaburi demo

Kanji:
https://j-lyric.net/artist/a04e3de/l053c82.html

No comments:

Post a Comment