Search This Blog

Saturday, 7 November 2015

LIPHLICH - 7 Die Deo (romaji only)

Because everyone loves Japanese number wordplay.

I put the numbers in brackets just to show where the number that corresponds to the sound is written in the kanji. For example, the kanji will say "3美歌", which is read "sanbika" ("讃美歌") because "3" is pronounced "san" in Japanese.



7 Die Deo

Music and Lyrics: Shingo Kuga

HEY SHAKE THE DICE IN EXCELSIS DEO
OH ROLL THE DICE IN EXCELSIS DEO

HEY SHAKE THE DICE IN EXCELSIS DEO
OH ROLL THE DICE IN EXCELSIS DEO

(1) Ichi o shiru
Mune ga tsukaru kurai gogo
(6) Roku demo nai
Tamatama deta jibun no me
(5) Gomakashita
Sono bun dake sei o kakushita
(2) Nita mono doushi
Senakaawase nante deki-yashinai no sa

Madowasu yo tamentai
Kuukan no imi wa
Donna me de mireba ii
Doredemo onaji koto sa

SHAKE ROLL houre
Ningen DAISU YOU KNOW hamaru wana
SHAKE ROLL kaware
Zetsubou DAISU JUST KNOW shinjitsu wa iu
GOOD LUCK SHAKE SHAKE ROLL THE DICE = (7) SEVEN (OH ROLL THE DICE IN EXCELSIS DEO)

(4) Shi ni isogu
Minikui shoujo ga kiku
(3) Sanbika nado kanojo no utsukishisa o kakusu jamamono

Korogasu yo tamentai
Kuukan no imi wa
Suki na me de mireba ii
Doredemo onaji koto sa

SHAKE ROLL houre
Ningen DAISU YOU KNOW un wa kase
SHAKE ROLL kaware
Kimagure DAISU JUST KNOW kami-sama wa iu
GOOD LUCK SHAKE SHAKE ROLL THE DICE = (7) SEVEN

BECAUSE I HATE, TOO (BECAUSE I HATE, TOO)
BECAUSE I LOVE, TOO (BECAUSE I LOVE, TOO)
BECAUSE I TRUST, TOO (BECAUSE I TRUST, TOO)
BECAUSE I LIED, TOO (BECAUSE I LIED, TOO)

BECAUSE I HATE, TOO (BECAUSE I HATE, TOO)
BECAUSE I LOVE, TOO (BECAUSE I LOVE, TOO)
BECAUSE I TRUST, TOO (BECAUSE I TRUST, TOO)
BECAUSE I LIED, TOO (BECAUSE I LIED, TOO)

SHAKE ROLL houre
Ningen DAISU YOU KNOW hamaru wana
SHAKE ROLL kaware
Zetsubou DAISU JUST KNOW shinjitsu wa iu
SHAKE ROLL houre
Ningen DAISU YOU KNOW subete (7) nana
SHAKE ROLL kaware
Kimagure DAISU JUST KNOW shinjitsu to wa
GOOD LUCK SHAKE SHAKE ROLL THE DICE
GOOD LUCK SHAKE SHAKE ROLL THE DISC = (7) SEVEN (OH ROLL THE DICE IN EXCELSIS DEO)

Kanji:
http://rocklyric.jp/lyric.php?sid=161427/7+Die+Deo/LIPHLICH

No comments:

Post a Comment