WARNING: Some of my English translations are very sketchy. My Japanese is far from fluent (in other words, bad), and I would appreciate any corrections. The romaji should be correct. Any English or Katakana words are written in CAPS LOCK in the romaji. Please don't post these translations anywhere else, because I go back to fix them from time to time and I don't want old versions floating around.
Search This Blog
Saturday, 16 March 2019
THURSDAY'S YOUTH - Ame, ame, ame, (romaji only)
雨、雨、雨、 / Ame, ame, ame,
Music and Lyrics: Shinoyama Kosei
“Sekai wa dou ni kashite iru” to iu yatsu bakari
Itsukara dou ni kashite ita no?
Sore tte saa
Shakaiha kidori no kare wa mou mukashi no kare ja nai
Ano koro suki datta kanojo mo kawatta yo
RAIN BRINGS ME DOWN
Nee ima kara ittemo ii?
Kimi sae yokereba
Nee ima kara ittemo ii?
Sukoshi dake kirai datta ano ko ga
Shinde ita to kiite
Doudemo yokatta kuse ni naze setsunai
Fushigi da ne
Ki ni sezu ni kuchi ni dashite
Iya na koto o omoidashite
Ima kara ittemo ii?
Mirai, kako, tada, ame, ame, tada, ame,
Kako, ima, tada, ame, ame, ame, ame,
RAIN BRINGS ME DOWN
Nee ima kara ittemo ii?
Kimi sae yokereba
Nee ima kara ittemo ii?
RAIN BRINGS ME DOWN
Nee ima kara ittemo ii?
Ima kara ittemo ii?
Ima kara ittemo ii…ka na?
Kanji:
http://j-lyric.net/artist/a05cc31/l043d72.html
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
No comments:
Post a Comment