Search This Blog

Thursday 19 April 2012

The Birthday - I'm just a dog (english translation)

I'm just a dog

Lyrics: Chiba Yusuke
Music: The Birthday

Prowling the night sky
Drawing a picture by tracing from star to star
I’m just a dog
I’m just a dog
I’m just a

Pressing the red clay down with my feet
Drawing wings with my footprints
I’m just a dog
I’m just a dog
I’m just a

I already only have half a tail
Still, I’m supposed to be able to meet you someday
Will it be today?
Or, maybe,

I’m just dreaming
I’m just a dog, but
That doesn’t mean that I’m ignoring the world

This world is going crazy, but
I think, maybe
That’s genuine proof that

I’m just a dog
I’m just a dog
I’m just a dog
I’m just a dog

I’m just a dog
I’m just a dog
I’m just a dog
I’m just a dog

I'm just a dog

Yozora o urotsuite iru
Hoshi to hoshi nazotte e o kaku
I’M JUST A DOG
I’M JUST A DOG
I’M JUST A

Akatsuchi fumishimete iru
Ashiato de tsubasa o egaku
I’M JUST A DOG
I’M JUST A DOG
I’M JUST A

Shippo wa mou           hanbun shika nai
Sore demo itsuka omae ni
Aeru hazu sa
Sore wa kyou ka
Soretomo

Yume bakka mite iru
Boku wa tada no inu dakedo
Sekai o SHIKATO shiteru
Wake ja nai no sa

Kono yo wa kurutte iru kedo
Tabun sore wa
Junsui na shouko
Da to omou

I’M JUST A DOG
I’M JUST A DOG
I’M JUST A DOG
I’M JUST A DOG

I’M JUST A DOG
I’M JUST A DOG
I’M JUST A DOG
I’M JUST A DOG

Kanji:

No comments:

Post a Comment