Search This Blog

Saturday, 22 March 2014

AA= - coLors (english translation)

I really like the simplicity of Takeshi's lyrics.



coLors

Music and Lyrics: Takeshi Ueda

Friends, let's start a riot
This is the color we want to show in the future:
No violence, no dictatorship, no lies and no nuclear
Let's go and change it; futuristic color
It's action for change, headed towards the future
A revolution, let me hear your voice
Stand up and let's advance!

Change the world!!!

Friends, let's gather our colors
They're the power we need to repaint our future
White, black, red, blue, yellow, green and more
Let's go and change it; futuristic color
It's action for change, headed towards the future
Stand up and let me hear your voice
Are you ready? Let's advance!

Change the world!!!

The world is colorful.
The future is colorful.
It must be colorful.

1, 2, 3, 4 Let me hear your voice, brother
It's your life, don't give up, and don't throw it away
We're waiting for you here
Together, let's go and change the color
What's your color?
No violence? No dictatorship? No lies? No nuclear?

What's your color?

coLors

Tomo yo hajimaruzo RIOT
Kore zo mirai ni tsutaeru COLOR da
NO VIOLENCE, NO DICTATORSHIP, NO LIE AND NO NUCLEAR.
Kaete ikouze FUTURISTIC COLOR
CHANGE ACTION da mirai e
REVOLUTION koe o dase
Tachiagare zenshin da ikuzo

CHANGE THE
CHANGE THE
CHANGE THE WORLD!!!

CHANGE THE
CHANGE THE
CHANGE THE WORLD!!!

Tomo yo atsumeruzo COLORS
Sono mirai nurikaeru POWER da
WHITE, BLACK,
RED, BLUE,
YELLOW, GREEN,
AND MORE.
Kaete ikouze FUTURISTIC COLOR
CHANGE ACTION da mirai e
Tachiagare koe o dase
ARE YOU READY?
Zenshin da ikuzo

CHANGE THE
CHANGE THE
CHANGE THE WORLD!!!

CHANGE THE
CHANGE THE
CHANGE THE WORLD!!!

WORLD IS COLORFUL.
FUTURE IS COLORFUL.
IT MUST BE COLORFUL.
IT MUST BE COLORFUL.

WORLD IS COLORFUL.
FUTURE IS COLORFUL.
IT MUST BE COLORFUL.
IT MUST BE COLORFUL.

1, 2, 3, 4 koe o dase BROTHER
Omae no jinsei da
Akiramena suteruna
Orera wa koko de omae o matsu
Tomo ni iro o kaete ikouze WHAT'S YOUR COLOR?
NO VIOLENCE? NO DICTATORSHIP? NO LIE? NO NUCLEAR?

WHAT'S YOUR COLOR?
WHAT'S YOUR COLOR?

CHANGE THE
CHANGE THE
CHANGE THE WORLD!!!

CHANGE THE
CHANGE THE
CHANGE THE WORLD!!!

Tomo yo hajimaruzo RIOT
Kore zo mirai ni tsutaeru COLOR da
NO VIOLENCE, NO DICTATORSHIP, NO LIE AND NO NUCLEAR.
Kaete ikouze FUTURISTIC COLOR
CHANGE ACTION da mirai e
REVOLUTION koe o dase
Tachiagare zenshin da ikuzo

CHANGE THE
CHANGE THE
CHANGE THE WORLD!!!

CHANGE THE
CHANGE THE
CHANGE THE WORLD!!!

WORLD IS COLORFUL.
FUTURE IS COLORFUL.
IT MUST BE COLORFUL.
IT MUST BE COLORFUL.

WORLD IS COLORFUL.
FUTURE IS COLORFUL.
IT MUST BE COLORFUL.
IT MUST BE COLORFUL.

CHANGE THE
CHANGE THE
CHANGE THE WORLD!!!

CHANGE THE
CHANGE THE
CHANGE THE WORLD!!!

CHANGE THE
CHANGE THE
CHANGE THE WORLD!!!

CHANGE THE
CHANGE THE
CHANGE THE WORLD!!!

Kanji:

http://j-lyric.net/artist/a04fbbd/l02735d.html

No comments:

Post a Comment