WARNING: Some of my English translations are very sketchy. My Japanese is far from fluent (in other words, bad), and I would appreciate any corrections. The romaji should be correct. Any English or Katakana words are written in CAPS LOCK in the romaji. Please don't post these translations anywhere else, because I go back to fix them from time to time and I don't want old versions floating around.
Search This Blog
Saturday, 3 May 2014
Suck a Stew Dry - Colorful (romaji only)
カラフル / KARAFURU
Music and Lyrics: Shinoyama Kosei
Sokokashiko ni saigo no NYUUSU
Hito no shi ga irodorarete iku
Onoono no katte na DORAMA ni naru
“Minna wasurete shimau no ni”
Sonna koto wa kankei ga nai
Fukou o urimono ni shite iru hito ni wa
Suteki na iki-kata nara
Hoka no dareka de ii to omou
Boku ni oshitsukenaide
Doudemo ii anata no kotoba o
NISEMONO ni naru tame ni tatte iru
Kimerareta RUURU no ue de
Soredemo boku o tayori ni suru to iu nara ai ni kite yo
Itaranai koe de utatte ageru kara
Kojinteki na shugishuchou douri
Hayari-dasu shinshu no MAAKETINGU
Ukeuri no jounetsu to shikou no kyouyuu
Ai mo seigi mo bouryoku mo kyoumi ga nai hibi no naka de
“Ashita wa isogashii no ka na”
Wakai BAITO wa tada kangaete iru
KARAFURU ni yuku tame ni egaite iru
Koko de mita keshiki ya sekai
Douse sugu owari wa kurushi
Sono toki made wa kamatte ite yo
Kudaranai koto o tsunaide ikiru kara
Geijutsuteki na hito-tachi ga boku o tsubushi ni kuru you desu
Ato sukoshi de orete shimau temae ni iru mitai na no desu
Idenshi no kurai no takai hito wa mite iru to koware-sou desu
Kowashi-sou desu itsuka sono uchi tooku mo nai mirai no koto
“Kokoro ga chikyuu o sukuu” tte otogibanashi o kimi wa shinjite iru
NISEMONO ni naru tame ni utatte iru
Kimerareta RUURU no ue de
Soredemo KARAFURU ni yuku tame ni egaite iru
Koko de mita keshiki ya sekai
Douse sugu owari wa kuru shi
Sono toki made wa kamatte ite yo
Itaranai koe de kono koe de
Utagoe de kizutsukete ageru kara
WHERE IS THE SMALL COLORFUL LIFE?
CAN YOU GET YOUR SATISFACTION?
WHERE IS THE SMALL COLORFUL LIFE?
CAN I GET MY SATISFACTION?
Kanji:
http://j-lyric.net/artist/a056d71/l02f151.html
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
No comments:
Post a Comment