LEGO BIG MORL - Wait? (english translation)

LEGO BIG MORL's guitarist Hiroki Tanaka had an accident that put one of his hands out of commission for about a year, and the rest of the members stopped playing live until he was able to return. This is one of the first songs they released after coming back, and it's pretty obvious from the video that it's about him. I think it was pretty cool of them to do that.

I feel like I'm probably a little off on some of these lines, but the gist of it is there.



Wait?

Music and Lyrics: LEGO BIG MORL

Are you breathing?
Can you move your arm?
How does tomorrow look?
The night is still so long
So you can get to the place where the light is shining
Strike at the walls in front of you and smash them down

With your saved life,
And a strong right hand*
You can crawl back up, can't you?
This isn't the end

It's just like yesterday
It's like a dream
It's reality, and**
Morning still won't come
Even if it hurts,
Laugh, and light up the darkness in front of you

With your saved life,
And a strong right hand*
You can crawl back up, can't you?
This isn't the end

I'm waiting for you!

Are you breathing?
Can you move your arm?
How does tomorrow look?
Gently, open your eyes

With your saved life,
And a strong right hand*
You can crawl back up, can't you?
This isn't the end

In this life you've been given,
You might not have a tomorrow
Your time is limited
So make sure you can die smiling!***

Notes:
*.**,*** Not too sure about these lines

Wait?

Iki wa aru ka
Ude wa ugoku ka
Asu wa dou da
Mada yoru wa nagai
Hikari sasu hou e
Me no mae no kabe o atatte kudake

Sukuwareta inochi de
Kanzen na migite motte
Haiagareru darou
Koko ja owaranai yo

Kinou no you da
Yume no you da
Genjitsu no you da
Mada asa wa konai
Itami aru to te
Me no mae no yami o waratte terase

Sukuwareta inochi de
Kanzen na migite motte
Haiagareru darou
Koko ja owaranai yo

I'M WAITING FOR
I'M WAITING FOR
I'M WAITING FOR
I'M WAITING FOR YOU!

Iki wa aru ka
Ude wa ugoku ka
Asu wa dou da
Sotto me o akero

Sukuwareta inochi de
Kanzen na migite motte
Haiagareru darou
Koko ja owaranai yo

Ataerareta inochi wa
Asu aru ka mo nante
Kagirareta jikan da
Waratte shineru you ni!

Kanji:
http://j-lyric.net/artist/a04dfa6/l033407.html