POSSIBILITY - Yume Hana (english translation)

夢花 / Dream Flower

Lyrics: 43K, EIG
Music: HAYATO, SHIMADA, kazu-o

Your eyes say goodbye to tears
Plant the seed of a smile
And rainy days will be a memory
Sunshine makes rainbows
Oh yeah

Held in your heart, one flower
Cry, and then let the tears dry up
Endless trip for dream again*
Starting over on your bare feet

Your eyes say goodbye to tears
Plant the seed of a smile
And rainy days will be a memory
Sunshine makes rainbows
Oh yeah
The rain returns to the ground
And goes through roots
That’s how flowers bloom**
Even if it’s clumsy
Oh yeah

Dreams don’t have to wither yet
So not one of them is useless
Even if the future that you will paint one day is not a success
And the wind that blows against you is merciless
Everyone has failures
Those tears too will one day help you to grow***
It’s not too late
Now, your body is strong
You’re covered with scars, but continue as you are

Hey, don’t be afraid
That’s right, overcome your sadness
Live your life for yourself
Make the flower of your dream bloom in your own colour

Your eyes say goodbye to tears
Plant the seed of a smile
And rainy days will be a memory
Sunshine makes rainbows
Oh yeah
The rain returns to the ground
And goes through roots
That’s how flowers bloom
Even if it’s clumsy
Oh yeah

Oh Oh Oh

Notes:
*It says this in English, and I’m not really sure how to rephrase it
**Lit. “That’s the theory of how flowers bloom”
***Lit. “Those tears too will one day become fertilizer”, but that sounds kind of unpleasant in English

夢花 / Yume Hana

Namida BAIBAI YOUR EYES
egao saibai
RAINY DAY WAS MEMORY
SUNSHINE MAKES RAINBOW OH YEAH

Mune ni idaita
Ichi rin no FLOWER
Naite karashite
ENDLESS TRIP FOR DREAM AGAIN
Hadashi de
STARTING OVER

Namida BAIBAI YOUR EYES
egao saibai
RAINY DAY WAS MEMORY
SUNSHINE MAKES RAINBOW OH YEAH
Ame wa tsuchi ni kaette
Ne o tootte
Hana o sakasu THEORY
Fukakkou datte
OH YEAH

yume wa mada karecha nai sa nani hitotsu muda na koto nante nai sa
itsuka no egaita mirai wa koujanai
fukitsukeru kaze wa yousha nai
demo tsumazuku koto wa dare ni demo aru
sono namida mo itsuka wa koyashi ni naru
imasara ja nai ima karada sou
kizu darake demo kimi wa sono mama de

HEY DON’T BE AFRAID
Kanashimi o
Saa norikoete
YOUR LIFE FOR YOURSELF
Kimi iro ni sakase yume hana

Namida BAIBAI YOUR EYES
egao saibai
RAINY DAY WAS MEMORY
SUNSHINE MAKES RAINBOW OH YEAH
Ame wa tsuchi ni kaette
Ne o tootte
Hana o sakasu THEORY
Fukakkou datte
OH YEAH

OH OH OH

Kanji:
http://j-lyric.net/artist/a04c589/l00ee1e.html