MO'SOME TONEBENDER - Beetle Burner (english translation)

ビートルバーナー / Beetle Burner

Music and Lyrics: Kazuhiro Momo

Let’s go everybody
Let’s go with a Beetle Burner
You’ve all been waiting, haven’t you?
That one is also a Beetle Burner*
Ride on the rock ‘n roll beat and strike at the speed of sound
If you see it even once with your own eyes
You’ll surely cry out like this

Alright!
Alright!
Alright!

It’s the strongest machine produced by my fantasies
It has a streamlined body that sparkles in rainbow colours
Even if it breaks, it’s okay, because it’s heart is an engine
And so, you, beside me with your hair blowing in the wind
Navigate for me so we don’t get lost, okay?

Alright!
Alright!
Alright!

However, still, you say “Again?" disinterestedly
If you believe in my magic, I'll take you with me
Surely you’ll come
Come on…

Notes:
*Don't know about this.

ビートルバーナー / BIITORU BAANAA

RETTSU GOO EBURIBADI BIITORU BAANAA de ikou
Minna omachi ka ne
Sono na mo BIITORU BAANAA
ROKKUN ROORU BIITO ni notte onsoku de buttobasu
Ichido sono me de mitara kitto kou sakebu sa
OORAI!
OORAI!
OORAI!

Sore wa BOKU no kuusou ga umidashita saikyou no MASHIIN sa

Niji-iro ni kagayaku ryuusenkei BODI
Kowaretemo daijoubu HAATO-gata no ENJIN
Soshite BOKU no tonari de kami o nabikaseru kimi
Michi ni mayowanai you ni NABIGEETO shite yo ne
OORAI!
OORAI!
OORAI!

Dakedo yappa kimi wa “Mata kondo” tte tsurenai soburi
BOKU no MAJIKKU shinjiru nara tsureteku kara
Kitto sa
Saa

OORAI!
OORAI!
OORAI!

Dakedo yappa kimi wa “Mata kondo” tte tsurenai soburi
BOKU no MAJIKKU shinjiru nara tsureteku kara
Kitto sa
Saa

Kanji:
http://j-lyric.net/artist/a01331e/l00ed03.html